Convertir CDI a ISO

Un programa, emulador, sistema operativo o utilidad de grabación puede requerir una imagen ISO en lugar de un archivo CDI de DiscJuggler. La conversión también puede facilitar el montaje y la inspección de una imagen de disco, pero conserva el CDI original cuando contiene pistas de audio, datos multisession o sectores específicos de una consola.

Qué es el formato CDI

CDI es el formato de imagen de disco creado por Padus DiscJuggler. Describe las pistas y los sectores de un disco óptico y puede contener pistas de datos, pistas de audio, información multisession, sectores sin procesar y datos de subcanal. Los archivos CDI se encuentran principalmente en archivos antiguos de DiscJuggler, colecciones de software y conjuntos de imágenes de Dreamcast.

Los sistemas operativos y las utilidades de imagen modernos ofrecen una compatibilidad menos uniforme con CDI que con ISO. Si la imagen está dividida en varios archivos, mantén todas las partes en el mismo directorio y utiliza el archivo .cdi principal como origen.

Qué es el formato ISO

ISO normalmente se refiere a una imagen que contiene un sistema de archivos de disco óptico ISO 9660 o compatible. Windows, Linux, macOS, el software de unidades virtuales, los emuladores, las utilidades de archivo y los programas de grabación de discos suelen ofrecer una compatibilidad más amplia con ISO que con CDI.

ISO es adecuado para un CD o DVD de datos estándar cuyo contenido cabe en un sistema de archivos compatible con ISO. No es un reemplazo completo para todas las imágenes de discos ópticos: una ISO convencional no puede conservar pistas de audio independientes, datos de subcanal, algunas estructuras multisession ni estructuras específicas de una consola. En esos casos, una imagen CUE/BIN o el formato específico original de la consola puede ser más apropiado.

Cómo convertir la imagen

Uso de PowerISO en Windows

1. Instala PowerISO desde su sitio web oficial y abre el programa.
2. Elige File → Open y selecciona el archivo .cdi.
3. Elige Tools → Convert o el comando de conversión de imágenes que muestre tu versión.
4. Establece el formato de destino en ISO, elige una ruta de salida como disc.iso e inicia la conversión.
5. Monta o abre la ISO resultante y verifica su contenido antes de eliminar el CDI.

PowerISO es una opción gráfica práctica, pero su edición no registrada tiene limitaciones que pueden afectar a las imágenes grandes o a algunas operaciones de conversión.

Uso de cdi2iso

La utilidad gratuita de línea de comandos cdi2iso puede convertir muchas imágenes estándar de DiscJuggler en Linux y en sistemas Windows con un ejecutable compatible:

cdi2iso input.cdi output.iso

Instálala desde una distribución o un repositorio del proyecto de confianza y, después, comprueba la sintaxis proporcionada por esa compilación:

cdi2iso --help
cdi2iso "My Disc.cdi" "My Disc.iso"

Algunas versiones solo gestionan determinadas variantes de CDI y estructuras de pistas de datos. Si el comando informa de pistas no compatibles o crea una ISO que no se puede montar, utiliza PowerISO u otra utilidad de imágenes de escritorio que admita explícitamente CDI; cambiar las opciones de la línea de comandos no puede restaurar datos que el convertidor no entiende.

Comprobación del resultado

• Monta la ISO o ábrela con una utilidad de imágenes y comprueba la estructura de directorios, los tamaños de archivo esperados, los archivos de arranque y el comportamiento de la aplicación o el juego.
• No compares los hashes de los archivos CDI e ISO. Los contenedores y las estructuras de sectores son diferentes, por lo que sus sumas de comprobación normalmente también difieren aunque los datos extraídos sean idénticos. Para un disco de datos, compara en su lugar los hashes de los archivos extraídos.
• Prueba la ISO con el emulador, sistema operativo o hardware previsto. Un sistema de archivos legible no demuestra que hayan sobrevivido los sectores de arranque, los metadatos de protección contra copia, las pistas de audio o la información específica de la consola.
• Para imágenes de Dreamcast y discos con audio, sectores sin procesar, varias sesiones o datos de subcanal, conserva el CDI y considera conservar una imagen CUE/BIN o específica del emulador en lugar de depender únicamente de la ISO.

Conversión en línea

No existe un servicio en línea ampliamente fiable que acepte todas las variantes de CDI. Muchos convertidores genéricos no admiten imágenes de DiscJuggler, imponen límites de carga o devuelven únicamente una ISO de datos extraídos. El software local es preferible para imágenes grandes, propietarias o protegidas por derechos de autor; utiliza un servicio en línea solo cuando su lista de formatos actual mencione explícitamente CDI, la imagen no contenga material sensible o restringido y puedas verificar el resultado.