Convertidor online gratuito de ISO a VDI

VirtualBox utiliza archivos VDI como discos duros virtuales, mientras que las descargas de sistemas operativos normalmente llegan como medios de instalación ISO. Para ejecutar ese medio en una máquina virtual, adjunte el ISO a un VDI recién creado e instale el sistema; convertir directamente los bytes del ISO normalmente no crea un disco instalado utilizable.

Qué es el formato ISO

Un archivo ISO es una imagen sector por sector de medios ópticos, como un CD o DVD. Las estructuras ISO 9660, UDF y de imagen de arranque pueden estar presentes, según cómo se haya creado el disco. Los instaladores de Linux y Windows, el software de creación de discos, las utilidades de copia de seguridad y dd suelen crear o utilizar archivos ISO.

Normalmente, un ISO representa medios de instalación o de datos de solo lectura. Contiene los archivos y la información de arranque del disco, pero no la tabla de particiones grabable ni la estructura del sistema de archivos instalado que se espera en un disco duro virtual. Un ISO de datos se puede montar en una máquina virtual para leerlo, pero no puede instalar un sistema operativo a menos que contenga medios de instalación arrancables.

Qué es el formato VDI

VDI, o VirtualBox Disk Image, es el formato nativo de disco duro virtual de Oracle VirtualBox. Proporciona sectores de disco virtuales en los que un sistema operativo invitado puede crear una tabla de particiones, sistemas de archivos, archivos de arranque y datos de usuario.

Al crear un VDI en VirtualBox, puede elegir un disco de asignación dinámica, que crece a medida que se escriben datos, o un disco de tamaño fijo, que reserva inmediatamente su capacidad configurada. VirtualBox puede adjuntar VDI a máquinas virtuales, crear instantáneas y administrar su almacenamiento virtual. Un VDI es adecuado para un sistema invitado instalado; un ISO sigue siendo adecuado como medio óptico virtual extraíble.

Cómo crear un VDI a partir de un ISO

Para un instalador de sistema operativo, utilice VirtualBox para crear el disco e instalar el sistema desde el ISO:

1. Abra VirtualBox y seleccione New.
2. Elija el tipo y la versión del sistema operativo invitado y, a continuación, asigne memoria y procesadores.
3. Seleccione Create a virtual hard disk now, elija VDI (VirtualBox Disk Image) y seleccione Dynamically allocated o Fixed size.
4. Establezca una capacidad suficiente para el sistema operativo, las aplicaciones, las actualizaciones y los datos de usuario. El host debe tener suficiente almacenamiento libre para el disco a medida que crece o para toda su asignación fija.
5. Abra Settings → Storage de la VM, seleccione la entrada de la unidad óptica y adjunte el ISO.
6. Inicie la VM e instale el sistema operativo en el VDI vacío.
7. Después de la instalación, separe el ISO en Settings → Storage para que la VM arranque desde el VDI en lugar de reiniciar el instalador.

Este es un flujo de instalación, no una conversión ISO sector por sector. El instalador crea la tabla de particiones, el sistema de archivos, el bootloader y los archivos del sistema operativo que convierten el VDI en un disco duro virtual utilizable. También puede adjuntar el ISO directamente cuando solo necesite inspeccionar o leer su contenido.

La herramienta de línea de comandos de VirtualBox puede crear el mismo tipo de disco:

VBoxManage createvm --name "Test VM" --ostype Linux_64 --register
VBoxManage modifyvm "Test VM" --memory 4096 --cpus 2
VBoxManage createmedium disk --filename "Test VM.vdi" --size 40960 --format VDI
VBoxManage storagectl "Test VM" --name SATA --add sata --controller IntelAhci
VBoxManage storageattach "Test VM" --storagectl SATA --port 0 --device 0 --type hdd --medium "Test VM.vdi"
VBoxManage storageattach "Test VM" --storagectl SATA --port 1 --device 0 --type dvddrive --medium installer.iso
VBoxManage startvm "Test VM" --type gui

Ajuste --ostype, la memoria, el número de procesadores, la capacidad del disco, el controlador y la configuración del firmware para el invitado. Una VM creada en la interfaz gráfica evita errores de configuración de la línea de comandos y proporciona automáticamente muchos valores predeterminados compatibles.

Para un sistema instalado existente almacenado como una imagen de disco raw, convierta la imagen de disco raw en lugar de un ISO:

VBoxManage convertfromraw source.img destination.vdi --format VDI

Este comando es adecuado cuando source.img contiene una distribución de disco duro con particiones y un sistema instalado. Aplicarlo a un ISO de instalación solo copia los sectores del disco óptico en un VDI; por lo general, no produce un disco instalado arrancable ni sustituye el proceso de instalación de VirtualBox.

Para una conversión directa de archivos sin instalar software de escritorio, puede utilizar gratuitamente el conversor de ISO a VDI de 101convert.com. Un VDI convertido directamente puede conservar los sectores de la imagen de origen sin crear la distribución de particiones y sistemas de archivos que espera un invitado, por lo que debe probarlo en VirtualBox y utilizar el flujo de instalación para medios de sistemas operativos arrancables.

Compatibilidad y limitaciones

Habilite EFI en Settings → System → Motherboard cuando el instalador requiera UEFI; de lo contrario, utilice el modo de firmware esperado por el medio de origen. El VDI debe ser suficientemente grande para el esquema de particiones y los datos del invitado, y un disco de asignación dinámica sigue consumiendo almacenamiento del host a medida que se expande.

VirtualBox Guest Additions, los controladores de hardware virtual y la configuración de arranque afectan al rendimiento y la compatibilidad después de la instalación. Una instalación física de Windows convertida en un VDI puede solicitar una reactivación y no arrancar cuando cambian su controlador de almacenamiento original, el modo de firmware o los controladores de hardware. Realice una copia de seguridad del origen antes de convertir o arrancar una imagen de sistema existente.