Convertidor online gratuito de SVGZ a EXP

Una máquina de bordado o un programa de digitalización que acepte Melco EXP no puede utilizar un SVGZ como datos de puntadas. La conversión requiere transformar la ilustración vectorial comprimida en puntadas digitalizadas y, después, exportar esas puntadas como un diseño EXP.

Qué es el formato SVGZ

SVGZ es un archivo Scalable Vector Graphics comprimido con gzip. Almacena trazados, formas, rellenos y texto en lugar de movimientos de aguja, por lo que se utiliza habitualmente para intercambiar ilustraciones de forma compacta y puede aparecer al descargar un logotipo o diseño desde una aplicación gráfica.

Programas como Inkscape, Adobe Illustrator y otros editores compatibles con SVG pueden crear o abrir archivos SVGZ. Normalmente, el archivo puede abrirse directamente en Inkscape; como alternativa, descomprímalo a un SVG normal con gzip -d design.svgz.

Qué es el formato EXP

EXP es un formato de puntadas de bordado a máquina asociado principalmente con equipos y software compatibles con Melco. Registra las coordenadas de las puntadas y los comandos de la máquina, por lo que es adecuado para enviar un diseño digitalizado a una máquina de bordado compatible.

EXP es compacto y ampliamente compatible con aplicaciones de digitalización de bordados, pero no es un formato de ilustración. No conserva los trazados SVG editables, los degradados, los filtros ni la información habitual de las fuentes. Los archivos EXP también pueden tener metadatos de color de hilo limitados o inexistentes, por lo que la secuencia de hilos suele tener que asignarse por separado en el software receptor.

Cómo convertir realmente SVGZ a EXP

1. Haga una copia del archivo original design.svgz. Ábralo en Inkscape o descomprímalo a design.svg con gzip -cd design.svgz > design.svg.
2. Instale la extensión Ink/Stitch para Inkscape y, después, abra el SVG. Si la ilustración contiene texto, conviértalo en trazados antes de digitalizarlo con Path → Object to Path.
3. Establezca el tamaño previsto del bastidor y las dimensiones físicas del diseño. Escale la ilustración antes de asignar las puntadas; cambiar el tamaño después de la digitalización puede modificar la densidad y distorsionar el resultado.
4. Asigne objetos de bordado y tipos de puntada. Utilice columnas satinadas para rellenos estrechos adecuados, puntadas de relleno tatami u otras para áreas amplias y puntadas corridas para contornos y detalles finos. Configure la densidad de puntada, el underlay, la compensación de tracción, la longitud de puntada, los cortes y el orden de costura en Ink/Stitch.
5. Obtenga una vista previa del diseño con el simulador de puntadas de Ink/Stitch. Corrija los saltos excesivos, los detalles pequeños, las columnas satinadas largas, las superposiciones y los puntos de entrada o salida antes de exportar.
6. Exporte mediante Extensions → Ink/Stitch → Embroidery, elija EXP como formato de salida y guarde el archivo resultante. Si la máquina de destino utiliza una variante diferente de EXP o requiere un formato de transferencia independiente, abra el archivo en el software del fabricante y vuelva a guardarlo para esa máquina.

Para realizar la conversión sin instalar ningún programa, 101convert.com puede convertir el archivo en línea de forma gratuita. Compruebe el recuento de puntadas resultante, el tamaño del bastidor, el orden de los hilos y la compatibilidad con la máquina en un software de bordado antes de coser; una conversión automatizada no puede deducir de forma fiable los ajustes de puntada adecuados a partir de una ilustración vectorial.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

No existe una conversión puramente estructural de SVGZ a EXP, ya que SVGZ describe la apariencia, mientras que EXP describe el movimiento de la aguja. Un buen resultado depende de decisiones de digitalización manuales o automatizadas, como la dirección de las puntadas, el underlay, la densidad, la secuenciación y la compensación para el tejido.

Los degradados, la transparencia, las sombras, los filtros, las formas muy pequeñas y los detalles SVG finos deben simplificarse o reemplazarse por objetos de bordado. EXP no garantiza los colores de los hilos, y distintas máquinas pueden interpretar de manera diferente los saltos, los cortes, los bloques de color y los límites del bastidor. Pruebe el archivo exportado en un tejido de muestra y verifique la especificación EXP compatible con la máquina antes de iniciar la producción.