Saltar al contenido

Convertir OVF a VMDK

Convierte un appliance OVF a VMDK con VMware Workstation, VirtualBox o QEMU.

Cree archivos VMDK en línea

Todavía no podemos leer archivos OVF, así que esta conversión no está disponible. Si puede exportar su trabajo a alguno de estos formatos u otros, lo convertiremos en VMDK:

¿Quiere convertir OVF a VMDK?

Háganoslo saber. Elegimos qué conversiones añadir a continuación según el interés.

Cómo convertir un archivo ovf a vmdk

Un hypervisor puede requerir un VMware virtual disk cuando se debe importar, mover o adjuntar un appliance OVF a otra máquina virtual. En muchos paquetes, el disco requerido ya es un VMDK, por lo que no es necesaria ninguna conversión; solo es necesario convertir un disco almacenado en otro formato.

Qué es el formato OVF

OVF, u Open Virtualization Format, es una descripción de máquina virtual basada en XML. Su descriptor registra el hardware virtual, la configuración de CPU y memoria, los adaptadores de red, los controladores de almacenamiento y las referencias a uno o más archivos de disco virtual.

Un paquete OVF normalmente contiene machine.ovf, archivos de disco y archivos opcionales de manifiesto o certificado machine.mf. Un archivo .ova es un archivo TAR que contiene esos componentes. VMware vSphere, VMware Workstation, VirtualBox y otros hypervisors pueden exportar o importar appliances OVF.

Qué es el formato VMDK

VMDK es el formato de disco virtual de VMware. Almacena un sistema operativo guest, aplicaciones y datos en un solo archivo o en un archivo descriptor con varios archivos extent. VMware Workstation, VMware Fusion, vSphere, VirtualBox y varios otros hypervisors admiten VMDK.

VMDK puede utilizar almacenamiento sparse o thin-provisioned que aumenta a medida que se escriben datos, almacenamiento preallocated para una capacidad predecible y extents divididos para garantizar la compatibilidad con el sistema de archivos. La variante exacta de VMDK y la configuración del hardware virtual siguen afectando a la compatibilidad entre productos VMware y otros hypervisors.

Comprobar si el paquete ya contiene un VMDK

  1. Para un origen .ova, extraiga el archivo con una utilidad de archivado o con tar -xf appliance.ova.
  2. Abra el descriptor OVF en un editor de texto e inspeccione sus elementos File. Una referencia como href='disk1.vmdk' identifica el archivo de disco.
  3. Copie el VMDK referenciado y todos los archivos que le pertenezcan. No cambie el nombre de un VDI, VHD u otra imagen de disco a .vmdk; cambiar la extensión no cambia su formato.

Un disco puede estar compuesto por un descriptor VMDK pequeño y archivos extent como disk-s001.vmdk. Mantenga juntos el descriptor y todos los extents. Si el paquete ya contiene un VMDK válido, extraerlo conserva el disco original sin conversión ni reescritura de datos.

Convertir el disco con VMware Workstation

  1. Instale VMware Workstation en el sistema de escritorio y cree una copia de seguridad de los archivos OVF u OVA originales.
  2. Elija File → Open y seleccione el descriptor .ovf. Para un OVA, extráigalo primero si Workstation no abre el archivo directamente.
  3. Elija el nombre y el destino de la VM y complete la importación. Workstation importa el appliance y crea o convierte su disco virtual en el directorio de destino, normalmente como un VMDK.
  4. Apague la VM importada antes de copiar o convertir su disco. Aplace las actualizaciones del hardware virtual si el disco debe seguir siendo utilizable por un producto VMware antiguo.

VMware OVF Tool resulta útil para importar o exportar OVF y OVA mediante scripts, pero no es un conversor de formatos de disco de propósito general. Para realizar una conversión independiente de un disco VMware, utilice vmware-vdiskmanager donde esté instalado, o use el disco importado como origen para otra herramienta de conversión compatible.

Convertir el disco con VirtualBox

  1. Importe el appliance con VBoxManage import appliance.ovf o elija Tools → Import en VirtualBox Manager.
  2. Busque el disco importado en el directorio de almacenamiento de la VM. VBoxManage showvminfo "VM name" puede mostrar la ruta del disco adjunto.
  3. Si VirtualBox creó un VDI u otro formato, clónelo a VMDK con VBoxManage clonemedium source-disk target-disk.vmdk --format VMDK.
  4. Confirme que existe target-disk.vmdk y, a continuación, adjúntelo a la VM de destino en lugar del disco original.

VirtualBox resulta útil cuando el OVF hace referencia a VDI, VHD u otro tipo de disco que VMware no acepta directamente. Importar primero el appliance conserva mejor sus metadatos de hardware que editar manualmente el descriptor OVF.

Convertir solo el disco con QEMU

qemu-img convierte imágenes de disco compatibles, pero no interpreta un descriptor OVF ni vuelve a crear su hardware virtual. Utilícelo después de identificar el disco al que hace referencia el OVF:

qemu-img info source.vdi
qemu-img convert -p -f vdi -O vmdk source.vdi target.vmdk

Reemplace vdi por el formato de origen real, como vhd o raw. No convierta un disco mientras su guest esté ejecutándose o escribiendo datos. Verifique el resultado con qemu-img info target.vmdk antes de adjuntarlo.

Compatibilidad y límites de calidad

La conversión cambia el contenedor del disco virtual; no instala controladores guest ni repara la configuración de arranque del sistema operativo guest. Una VM trasladada entre hypervisors puede necesitar VMware Tools o VirtualBox Guest Additions, un controlador de disco diferente y una configuración de firmware BIOS o UEFI coincidente. Apague correctamente la VM de origen antes de la conversión para evitar un sistema de archivos incoherente.

Conserve el paquete original hasta que la VM convertida arranque y se hayan comprobado sus datos importantes. Cambiar o eliminar archivos de un paquete OVF puede invalidar las sumas de comprobación de su manifiesto o la firma del certificado. Regenere el manifiesto o elimínelo solo cuando el importador de destino permita un paquete sin firma.

Por lo general, los conversores online acreditados no son adecuados para trabajos de OVF a VMDK: los discos virtuales son grandes, pueden contener datos confidenciales del guest y no se pueden validar de forma segura sin comprobar los metadatos del appliance y el comportamiento de arranque. Utilice VMware Workstation, VirtualBox, QEMU u otra herramienta de virtualización local en su lugar.

OVF vs VMDK: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos OVF y VMDK en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo OVF y VMDK
Propiedad .OVF Open Virtualization Format .VMDK Virtual Machine Disk
Compresión Sin compresión Ambos
Cifrado No —
Archivos divididos — Sí
Booteable No Sí
Compatibilidad con el sistema operativo Amplio Amplio
Tamaño de archivo típico Pequeño Muy grande
Estándar abierto Sí Parcialmente abierto
Introducido 2009 1998
Desarrollador DMTF (Distributed Management Task Force) VMware
Tipo MIME application/ovf+xml application/x-vmdk

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Otras conversiones de archivos .ovf

Conversión inversa

Convertir a .vmdk
desde otros formatos

Compartir en redes sociales:

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.