Convertir HDD a VMDK

Qué es el formato HDD

En la virtualización, .hdd suele identificar un disco duro virtual de Parallels Desktop, no un disco duro físico. Parallels Desktop crea imágenes HDD para sistemas operativos invitados como Windows y Linux, y las almacena dentro de un paquete de máquina virtual que también puede contener archivos de configuración, snapshots y datos auxiliares.

La imagen puede expandirse dinámicamente, estar dividida en varios archivos de datos o estar representada por un descriptor dentro de un paquete HDD. Apague completamente la máquina virtual de Parallels antes de copiarla o convertirla; una máquina suspendida o en ejecución puede dejar la imagen en un estado incoherente.

Qué es el formato VMDK

.vmdk es el formato VMware Virtual Machine Disk. VMware Workstation, VMware Fusion, VMware ESXi y VirtualBox pueden utilizar archivos VMDK como discos duros virtuales, sujeto a la compatibilidad del controlador, el firmware y el subtipo de VMDK.

VMDK admite discos sparse, discos preasignados, archivos divididos y diseños basados en descriptores. Un disco convertido puede conectarse a una máquina virtual existente o utilizarse para crear una nueva VM sin copiar los archivos invitados a otro filesystem.

Cómo convertir HDD a VMDK

QEMU qemu-img es el convertidor de uso general más práctico porque lee imágenes de disco de Parallels y escribe VMDK sin requerir que el sistema operativo invitado se inicie. Instale el paquete QEMU actual para Windows, macOS o Linux, y cree primero una copia de seguridad del paquete HDD completo de Parallels.

1. Apague el sistema operativo invitado en Parallels Desktop; no lo deje pausado ni suspendido.
2. Elimine o consolide los snapshots de Parallels mediante Virtual Machine → Manage Snapshots antes de la conversión. Convierta el disco base actual solo después de que la cadena de snapshots se haya combinado.
3. Compruebe la imagen de origen e identifique su ruta de disco accesible:

qemu-img info "source.hdd"

Si el HDD es un paquete, indique el descriptor de disco o el archivo de imagen que QEMU identifique como el disco principal de Parallels. En los sistemas donde la detección automática sea fiable, el tamaño virtual y el formato indicados deberían aparecer antes de la conversión.

4. Convierta la imagen a un VMDK sparse compatible con VMware:

qemu-img convert -p -f parallels -O vmdk -o subformat=monolithicSparse "source.hdd" "converted.vmdk"

Utilice la ruta real del descriptor en lugar de source.hdd cuando el paquete HDD contenga varios archivos. Si QEMU indica que el origen no está en formato Parallels, ejecute primero qemu-img info y utilice el formato que indique; no fuerce un valor -f incorrecto.

5. Valide el resultado:

qemu-img info "converted.vmdk"

En VMware, cree una VM con el mismo sistema operativo invitado, el mismo tipo de firmware y un hardware virtual aproximado; después, elija Use an existing virtual disk y seleccione el VMDK convertido. Haga coincidir BIOS o UEFI con la VM original de Parallels. Para un invitado Windows, utilice un controlador SATA o SCSI compatible y elimine Parallels Tools después del primer inicio correcto.

En Windows, StarWind V2V Converter es una alternativa gráfica adecuada cuando la versión instalada incluye Parallels HDD como origen compatible. Seleccione el origen HDD, elija VMDK como destino y verifique el disco generado con VMware antes de eliminar el original. Los convertidores en línea generalmente no son adecuados: los discos virtuales son grandes, pueden contener credenciales o datos personales, y los servicios basados en navegador rara vez admiten de forma fiable los diseños de snapshots de Parallels.

Compatibilidad y limitaciones

La conversión cambia el contenedor del disco, no los controladores de hardware virtual del invitado, el bootloader, el estado de la licencia ni el filesystem. Windows puede requerir una reactivación, cambios en el controlador de almacenamiento o una reparación del arranque después de detectar hardware de VMware. Linux normalmente requiere menos cambios, pero initramfs y las reglas persistentes de la interfaz de red aún pueden hacer referencia al hardware de Parallels.

Asegúrese de que el destino tenga espacio libre para la capacidad virtual máxima del VMDK, incluso cuando la salida sea sparse. No convierta únicamente un segmento de datos de una imagen HDD dividida. Conserve el original hasta que el VMDK se inicie y el filesystem invitado supere su propia comprobación de disco.