Convertir LAY6 a PDF

Es posible que sea necesario enviar un diseño de PCB a un fabricante, revisor o imprenta que no utilice Sprint-Layout. Un PDF proporciona una vista fija e imprimible de la placa sin exponer el archivo de diseño editable.

Qué contienen los archivos LAY6

LAY6 es el formato nativo de diseño de PCB utilizado por Sprint-Layout 6, una aplicación de diseño de PCB para Windows desarrollada por Abacom. Almacena la geometría de la placa, como pistas de cobre, pads, vías, contornos de componentes, texto, bordes de la placa y asignaciones de capas.

Un archivo .lay6 es un diseño editable, no un documento ni una imagen estándar. No debe confundirse con los archivos de diseño de Tecplot, que normalmente utilizan la extensión .lay y requieren otro software.

Por qué utilizar PDF

PDF es un formato de página fija compatible con navegadores, Adobe Acrobat Reader, herramientas de vista previa del sistema operativo y flujos de trabajo de impresión. Un PDF puede conservar rutas vectoriales y texto cuando Sprint-Layout y el controlador de salida PDF seleccionado generan una salida de impresión vectorial, lo que permite un escalado limpio para inspección e impresión.

El PDF no es adecuado para editar pistas de cobre, cambiar asignaciones de capas ni generar archivos Gerber y de perforación. Conserve el archivo .lay6 original para realizar cambios posteriores en la PCB.

Convertir con Sprint-Layout

1. Abra la placa en Sprint-Layout 6 mediante File → Open.
2. Compruebe el diseño antes de generar la salida: confirme el contorno de la placa, el texto, los orificios, la escala y las capas visibles. Oculte las capas que no deban aparecer en el PDF.
3. Establezca el tamaño y la orientación del papel requeridos, y verifique que la escala de impresión sea del 100% cuando el PDF se vaya a utilizar como plantilla de perforación, grabado o transferencia. No utilice el escalado para ajustar a la página cuando necesite una salida dimensionalmente precisa.
4. Utilice File → Print. En Windows, seleccione Microsoft Print to PDF; los usuarios de Adobe Acrobat pueden seleccionar Adobe PDF. Elija el nombre del archivo de salida, como board.pdf, y guárdelo.
5. Si la versión instalada de Sprint-Layout ofrece explícitamente File → Export → PDF, utilice esa opción en lugar de una impresora virtual y revise el archivo generado en un visor de PDF.

Imprima una página de prueba a tamaño real y mida una separación conocida entre pads o una dimensión de la placa antes de utilizar el PDF para la producción física. Los cuadros de diálogo de impresión, los controladores PDF y las opciones de impresión del visor pueden aplicar escalado incluso cuando el diseño sea correcto.

Compatibilidad y límites de calidad

Utilice Sprint-Layout 6 para un archivo LAY6 siempre que sea posible. Las versiones compatibles posteriores pueden abrir diseños antiguos, pero verifique las formas de los pads, las fuentes, la visibilidad de las capas y las dimensiones después de abrir el archivo.

La salida PDF refleja las capas y los colores visibles en el momento de la impresión. Una sola página PDF no conserva la capacidad de edición de capas de Sprint-Layout; cree PDF independientes cuando sea necesario revisar por separado las capas de cobre, serigrafía, perforación o mecánicas.

Una impresora PDF puede rasterizar la página, especialmente cuando se utilizan transparencias, efectos de color o configuraciones específicas del controlador. Amplíe el PDF guardado y compruebe que las pistas finas, los orificios de los pads y las etiquetas pequeñas sigan siendo nítidos. No confíe en convertidores genéricos en línea para archivos LAY6: no existe un convertidor web de amplia compatibilidad y reputación que pueda interpretar de forma fiable los datos de diseño propietarios de Sprint-Layout, y cargar diseños de placas puede exponer información de ingeniería confidencial.