Convertir IS2 a PDF

Una inspección térmica suele necesitar una salida en PDF cuando los destinatarios no disponen de software FLIR, es necesario enviar o imprimir un informe, o los resultados deben archivarse en un formato de documento estándar. El PDF conserva el diseño de informe seleccionado, mientras que el archivo IS2 original sigue siendo necesario para realizar análisis de temperatura posteriormente.

Qué es el formato IS2

IS2 es un formato propietario de imágenes infrarrojas de FLIR utilizado por diversas cámaras térmicas FLIR y flujos de trabajo de inspección. Según la cámara y la configuración de captura, un archivo IS2 puede contener una imagen térmica radiométrica, datos de temperatura, imágenes visuales, marcadores de medición y metadatos de la cámara.

FLIR Thermal Studio y las versiones compatibles del antiguo software FLIR Tools pueden abrir muchos archivos IS2. La compatibilidad varía según el modelo de cámara y la versión del software. Cambiar el nombre de .is2 a .pdf no convierte el archivo, y los convertidores de imágenes habituales no pueden interpretar su estructura radiométrica.

Qué ofrece el formato PDF

PDF es un formato de documento de diseño fijo creado para ofrecer una visualización, impresión, distribución por correo electrónico y archivado de documentos uniformes. Un PDF creado a partir de un archivo IS2 normalmente contiene una imagen térmica renderizada y la información del informe seleccionada durante la exportación, pero no conserva toda la capacidad de edición del archivo radiométrico original.

Convertir un archivo IS2 con FLIR Thermal Studio

1. Instale una versión de Thermal Studio compatible con la cámara y el archivo IS2. Obtenga el software de Teledyne FLIR.
2. Abra Thermal Studio e importe o abra el archivo .is2.
3. Compruebe la imagen térmica, la escala de temperatura, las unidades, la paleta, los marcadores de medición, la emisividad, la temperatura reflejada y otros valores de análisis antes de crear el informe.
4. Abra el espacio de trabajo del informe o el comando de exportación de la aplicación, que normalmente se encuentra en File → Export, y elija PDF si dicha opción está disponible.
5. Seleccione el diseño del informe, las páginas, el destino y el nombre de archivo; después, guarde el PDF.

Las versiones y licencias de Thermal Studio ofrecen distintas funciones de informes y exportación. Si la aplicación puede mostrar el archivo IS2, pero no dispone de exportación directa a PDF, use File → Print y seleccione una impresora PDF integrada, como Microsoft Print to PDF o macOS Save as PDF.

Convertir un archivo IS2 con FLIR Tools

FLIR Tools es una opción heredada para cámaras e instalaciones antiguas. Abra el archivo IS2, cree o abra un informe de inspección y use el comando de informe en PDF o de exportación de la versión instalada. Si la exportación directa no está disponible, imprima el informe mostrado mediante la impresora PDF del sistema operativo. Los nombres de los menús y las variantes IS2 compatibles difieren según la versión de FLIR Tools.

Convertidores en línea y opciones alternativas

No existe un convertidor en línea de propósito general ampliamente fiable para el formato radiométrico propietario IS2 de FLIR. Los servicios compatibles con formatos de imagen habituales pueden rechazar los archivos IS2 o producir únicamente una vista previa inutilizable. Además, cargar archivos de inspección puede revelar información confidencial sobre edificios, equipos o instalaciones industriales.

Utilice un servicio en línea solo si documenta explícitamente la compatibilidad con la variante IS2 correspondiente y los datos de inspección son adecuados para cargarse externamente. Para un archivo que el software FLIR puede mostrar, pero no exportar directamente, el método de la impresora PDF local es más seguro y conserva la pantalla o el informe visible sin enviar el archivo de origen a terceros.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• Un PDF es una representación de la vista térmica seleccionada, no un sustituto de los datos IS2 radiométricos originales. Un visor de PDF normal no puede cambiar el cálculo de temperatura, la emisividad, la paleta ni el análisis de mediciones.
• Verifique las unidades de temperatura, los límites de la escala, la emisividad, la temperatura reflejada, los puntos de medición y las anotaciones antes de exportar. Estos ajustes afectan a la interpretación de las temperaturas mostradas.
• La impresión a PDF captura el informe o la vista de pantalla seleccionados; puede omitir mediciones ocultas, metadatos incrustados, vistas de imagen alternativas o datos disponibles mediante una exportación específica.
• Conserve el archivo IS2 original para trabajos de ingeniería, diagnóstico, garantía, cumplimiento normativo o ámbito legal. Puede ser necesario para volver a realizar cálculos o efectuar una inspección posterior.
• Si el archivo no se abre, instale una versión compatible de Thermal Studio o FLIR Tools y consulte la documentación del modelo de cámara. No todas las aplicaciones FLIR son compatibles con todas las variantes IS2.