Convertir BZZ a PDF

Un PDF es útil cuando es necesario imprimir, compartir, archivar o cargar un archivo BZZ antiguo en un servicio que no admite su aplicación original. El método de conversión correcto depende de si el archivo procede de Adobe Buzzword o de la herramienta de redes sociales BuzzBundle, ya que .bzz no es un formato de documento universal.

Qué es el formato BZZ

.bzz se ha utilizado para al menos dos propósitos no relacionados:

• Adobe Buzzword: un procesador de textos obsoleto basado en la web, disponible anteriormente a través de Acrobat.com. Sus documentos utilizaban un formato propietario y todavía pueden existir en copias de seguridad o descargas antiguas.
• BuzzBundle: una aplicación de gestión de redes sociales que utiliza archivos BZZ para los datos de proyectos. Estos archivos son bases de datos de la aplicación o contenedores de proyectos, no documentos ordinarios de procesamiento de textos.

Identifique la aplicación que creó el archivo a partir de su origen, los archivos cercanos, la ubicación de la copia de seguridad o los metadatos disponibles de la aplicación. Cambiar el nombre de filename.bzz a filename.pdf solo modifica la extensión del nombre de archivo; no convierte los datos.

Qué es el formato PDF

PDF almacena una representación orientada a páginas que conserva las dimensiones de página, la posición, las fuentes, las imágenes y la mayor parte del diseño de impresión en distintos sistemas operativos. Los navegadores, los sistemas operativos actuales, los lectores de PDF, las impresoras y los sistemas de gestión documental lo admiten sin requerir Buzzword o BuzzBundle.

PDF es un formato de distribución de diseño fijo, no un formato automáticamente no editable. El texto puede seguir siendo seleccionable y apto para búsquedas, y los editores de PDF pueden modificar muchos archivos. Las páginas escaneadas o compuestas únicamente por imágenes requieren OCR para que su texto pueda buscarse o copiarse.

Convertir un archivo BZZ de Adobe Buzzword

Adobe descontinuó Buzzword, por lo que no existe una aplicación de escritorio Buzzword compatible actualmente que se pueda instalar. Si todavía se puede acceder al documento mediante un entorno de Buzzword archivado o gestionado por una organización, utilice su propia función de exportación:

1. Abra el documento en el entorno de Buzzword disponible.
2. Seleccione el comando disponible File → Export, Download o PDF.
3. Si se ofrece PDF, guárdelo y pruebe el resultado en un visor actual como Adobe Acrobat Reader, Foxit PDF Reader o un navegador.
4. Si no se ofrece PDF, exporte a DOC, DOCX, RTF u otro formato de documento compatible.

Abra un archivo DOC, DOCX o RTF intermedio en LibreOffice Writer o Microsoft Word y, a continuación, utilice File → Export as PDF de LibreOffice o File → Export o File → Save As de Word con PDF seleccionado. Este método puede cambiar la paginación, las fuentes, las tablas, las imágenes, los hipervínculos, los comentarios, los encabezados y los pies de página.

Convertir un archivo BZZ de BuzzBundle

Normalmente, un archivo BZZ de proyecto de BuzzBundle no se puede convertir directamente en un PDF significativo porque no es un documento. Abra el proyecto en la instalación de BuzzBundle que lo creó y utilice cualquier función disponible de informe, exportación, impresión o visualización:

1. Abra el proyecto BZZ en BuzzBundle.
2. Exporte las publicaciones, los mensajes, los informes u otros registros necesarios a un formato compatible, como HTML, CSV o texto, si la aplicación ofrece esa opción.
3. Abra el contenido exportado en un navegador, una hoja de cálculo o un procesador de textos.
4. Seleccione el comando de impresión de la aplicación y elija la impresora Print to PDF del sistema operativo, o exporte desde LibreOffice o Word como PDF.

Si BuzzBundle no ofrece ninguna vista de exportación o impresión, no existe un convertidor BZZ-to-PDF general y fiable. Capture únicamente las pantallas visibles necesarias como imágenes y colóquelas en un documento antes de crear un PDF; esto conserva el aspecto, pero no el texto editable ni la estructura completa del proyecto.

Servicios de conversión en línea

Zamzar y CloudConvert son servicios fiables para muchos formatos de oficina, pero la compatibilidad con BZZ propietario no está garantizada. Antes de cargar el archivo, consulte la lista actual de formatos de entrada del servicio para comprobar el formato exacto BZZ y confirme que PDF esté disponible como salida. Si BZZ no aparece, cambiar la extensión o seleccionar otro tipo de entrada arbitrario no servirá de ayuda.

No cargue datos confidenciales, personales, de clientes o de proyectos regulados en un convertidor público. Compruebe las condiciones de conservación y eliminación, descargue el resultado y elimine los archivos cargados y convertidos cuando termine. Para archivos confidenciales, utilice la aplicación original, LibreOffice, Word o una impresora PDF local.

Comprobaciones de calidad y compatibilidad

Revise el PDF generado comparándolo con el original, incluidos los saltos de página, las fuentes que falten, las tablas, las imágenes, los hipervínculos, los comentarios, los encabezados, los pies de página y la codificación de caracteres. La exportación intermedia a DOC o RTF suele cambiar el espaciado y la paginación. Un archivo dañado, cifrado o identificado incorrectamente puede fallar aunque su extensión sea .bzz; copiarlo o cambiarle el nombre no puede reparar los datos subyacentes.