Convertir JPG a CBZ

Los lectores de cómics como CDisplayEx, YACReader y Komga pueden requerir un archivo CBZ para tratar páginas escaneadas independientes como un solo libro. Empaquetar páginas JPG como CBZ también simplifica su uso compartido y archivado sin modificar las imágenes.

Qué es el formato JPG

JPG, también escrito como JPEG, es un formato de imagen rasterizada con pérdida utilizado por cámaras, escáneres, teléfonos, navegadores web y editores como Photoshop, GIMP y Affinity Photo. Los escaneos de cómics, las ilustraciones exportadas y los documentos fotografiados suelen usar .jpg o .jpeg.

JPG almacena una imagen por archivo y comprime de forma eficiente, pero editar y guardar repetidamente puede añadir bloques y otros artefactos. No incluye una secuencia de páginas ni metadatos de cómics integrados.

Qué es el formato CBZ

CBZ es un contenedor de cómics basado en un archivo ZIP estándar. Su contenido normalmente consiste en imágenes de páginas con nombres secuenciales, generalmente archivos JPG o PNG; la compatibilidad con WebP y otros formatos depende del lector. Los archivos opcionales, como ComicInfo.xml, pueden almacenar metadatos, pero no son necesarios para que un CBZ se pueda leer.

Un CBZ combina las páginas en un solo archivo transferible, lo que permite que los lectores compatibles proporcionen miniaturas, visualización de una o dos páginas y seguimiento de la posición de lectura. Crear uno normalmente copia los archivos JPG en un archivo comprimido; no los vuelve a codificar ni los mejora.

Cómo crear un CBZ con 7-Zip

1. Coloca las páginas de un libro en una carpeta independiente y elimina los archivos no relacionados, las miniaturas y los archivos de metadatos del sistema operativo.
2. Cambia el nombre de las páginas usando una secuencia numérica con ceros iniciales, como page-001.jpg, page-002.jpg y page-010.jpg. Coloca primero la portada. Incluye todas las extensiones de forma coherente o selecciona explícitamente los archivos .jpg y .jpeg.
3. Selecciona los archivos de las páginas, haz clic derecho y elige 7-Zip → Add to archive.
4. Establece Formato de archivo en zip, elige un nombre de archivo como My-Comic.cbz y establece Nivel de compresión en Store o 0. JPG ya está comprimido, por lo que una compresión ZIP mayor normalmente ahorra poco espacio y tarda más.
5. Abre el resultado en el lector CBZ de destino. Si 7-Zip crea My-Comic.zip, habilita la visualización de las extensiones de archivo en el Explorador de Windows y cambia únicamente .zip por .cbz.

Creación mediante la línea de comandos

En macOS o Linux, abre Terminal en la carpeta de las páginas y ejecuta:

zip -0 ../My-Comic.cbz page-001.jpg page-002.jpg page-003.jpg

Usa la lista completa y ordenada cuando los nombres de archivo contengan espacios, extensiones mixtas o caracteres que el shell pueda interpretar. Un patrón global de nombres como page-*.jpg solo es seguro cuando los nombres con ceros iniciales se ordenan en el orden previsto.

En Windows, el comando equivalente de 7-Zip es:

7z a -tzip -mx=0 My-Comic.cbz page-*.jpg

Ambos comandos crean un archivo ZIP con una extensión CBZ. La extensión identifica el contenedor previsto para los lectores; internamente, el archivo sigue siendo ZIP.

Opciones en línea

Para páginas que no contengan información confidencial, un creador de archivos ZIP basado en el navegador, como ezyZip, puede empaquetar los archivos ordenados; cambia el nombre del archivo .zip resultante a .cbz si es necesario. CloudConvert y Convertio son servicios de buena reputación, pero su compatibilidad con varias entradas JPG y la generación directa de CBZ puede variar, así que úsalos únicamente cuando la interfaz actual acepte explícitamente todas las páginas y produzca un solo archivo.

No subas escaneos privados, obras de arte no publicadas ni material protegido por derechos de autor, a menos que las condiciones del servicio y tus derechos lo permitan. El uso local de 7-Zip, del comando zip u otra utilidad de archivado de escritorio evita esa divulgación.

Comprobaciones de calidad y compatibilidad

La creación de un CBZ no reduce los artefactos JPG, aumenta la resolución ni conserva una fuente editable. Conserva los archivos JPG originales si es posible que necesites recortar, retocar, volver a escanear o convertir las páginas más adelante.

La mayoría de los lectores determina el orden de las páginas a partir de los nombres de archivo, no del orden en que se añadieron los archivos al archivo comprimido. Mantén las páginas en la raíz del archivo en lugar de colocarlas dentro de una carpeta externa adicional, ya que las imágenes en el nivel raíz ofrecen la mayor compatibilidad.

Después de la creación, verifica la portada, el orden de las páginas, la orientación, las dimensiones de las imágenes y la última página. Algunos lectores tienen problemas con archivos JPG progresivos o CMYK, páginas extremadamente grandes, imágenes dañadas o extensiones inusuales. Vuelve a exportar las páginas problemáticas como JPG o PNG RGB estándar y, después, prueba el nuevo CBZ en el lector previsto.