Convertidor online gratuito de JPG a CBZ

Los lectores de cómics y las aplicaciones de ebooks pueden requerir un archivo CBZ en lugar de una carpeta con páginas escaneadas independientes. Empaquetar los archivos JPG en CBZ crea un único libro legible y fácil de compartir sin volver a codificar las imágenes.

Qué es el formato JPG

JPG, también escrito como JPEG, es un formato de imagen rasterizada con pérdida utilizado por cámaras, escáneres, teléfonos, software de escaneo de documentos, navegadores web y editores de imágenes como Photoshop, GIMP y Affinity Photo. Las páginas de cómics escaneadas, las ilustraciones fotografiadas y las ilustraciones de ebooks exportadas suelen utilizar .jpg o .jpeg.

Cada archivo JPG contiene una imagen y no incluye un número de página, orden de lectura, metadatos de cómic ni texto buscable integrados. La compresión JPEG reduce el tamaño del archivo al descartar información de la imagen; abrir y volver a guardar un JPG repetidamente puede añadir bloques, ringing y otros artefactos.

Qué es el formato CBZ

CBZ es un contenedor de cómics creado a partir de un archivo ZIP. Normalmente contiene imágenes de páginas con nombres secuenciales, generalmente archivos JPG o PNG. La extensión .cbz indica a los lectores de cómics que deben tratar el contenido del ZIP como un libro ordenado; internamente, el archivo sigue siendo un ZIP estándar.

CBZ combina un conjunto de páginas en un solo archivo para lectores compatibles como CDisplayEx, YACReader, ComicRack, Calibre, Komga y muchas aplicaciones móviles de lectura. Los lectores pueden ofrecer miniaturas, visualización de una o dos páginas, zoom y seguimiento de la posición de lectura. Los archivos opcionales, como ComicInfo.xml, pueden almacenar metadatos, pero no son obligatorios.

CBZ no proporciona texto ajustable, texto seleccionable, OCR ni una tabla de contenido universal. El OCR debe realizarse por separado si se necesita buscar o copiar el texto de las imágenes de las páginas. La dirección de lectura del manga suele ser una configuración de la aplicación, no una propiedad garantizada por el archivo CBZ.

Convierte las páginas con 101convert.com

Puedes utilizar el convertidor integrado de 101convert.com de forma gratuita y sin instalar software. Añade todas las páginas JPG de un libro, selecciona CBZ como formato de salida, inicia la conversión y descarga el archivo resultante. Comprueba el orden de las páginas antes de enviar un conjunto de varias páginas y prueba el CBZ descargado en el lector previsto.

Crear un CBZ manualmente

1. Coloca las páginas de un libro en una carpeta independiente. Elimina las miniaturas, las imágenes no relacionadas y los archivos ocultos del sistema operativo, como Thumbs.db.
2. Cambia el nombre de las páginas utilizando números de ancho fijo, por ejemplo, 001.jpg, 002.jpg y 010.jpg. Coloca la portada en el primer número. Los nombres de ancho fijo evitan que la ordenación lexicográfica coloque la página 10 antes que la página 2.
3. Selecciona los archivos de las páginas, no la carpeta que los contiene, y crea un archivo ZIP. En 7-Zip, utiliza 7-Zip → Add to archive, establece Archive format en zip y elige Store o el nivel de compresión 0. JPG ya está comprimido, por lo que la compresión ZIP normalmente ahorra poco espacio.
4. Asigna al archivo la extensión .cbz, como my-comic.cbz. Si el programa crea my-comic.zip, activa la visualización de las extensiones de archivo en el administrador de archivos y cambia el nombre únicamente de la extensión final.
5. Abre el CBZ y comprueba la portada, el orden de las páginas, la página final, la orientación y la legibilidad.

En macOS o Linux, un comando equivalente es:

zip -0 ../my-comic.cbz 001.jpg 002.jpg 003.jpg

En Windows con 7-Zip instalado, utiliza:

7z a -tzip -mx=0 my-comic.cbz 001.jpg 002.jpg 003.jpg

Utiliza la lista completa y ordenada de nombres de archivo cuando los nombres contengan espacios, extensiones mixtas o caracteres especiales del shell. Un patrón como page-*.jpg solo es adecuado cuando los nombres de archivo se ordenan en el orden previsto. Mantén las imágenes en la raíz del archivo en lugar de dentro de una carpeta exterior adicional; las páginas en el nivel raíz ofrecen la mayor compatibilidad con los lectores.

Límites de calidad y compatibilidad

Crear un CBZ copia las imágenes existentes en un archivo; no aumenta la resolución, elimina los artefactos JPEG ni crea un archivo fuente editable. Conserva los archivos JPG originales para futuros recortes, retoques, nuevos escaneos o conversiones. No decodifiques y vuelvas a guardar las páginas como JPG únicamente para crear el CBZ, ya que eso añade otra generación de pérdida JPEG.

Los escaneos muy grandes pueden consumir una cantidad considerable de memoria en los lectores móviles, mientras que un redimensionamiento excesivo puede hacer que el texto de las páginas resulte ilegible. Conserva una resolución suficiente para la pantalla de destino y evita cambiar las dimensiones a menos que el lector o el dispositivo tenga un límite específico.

La mayoría de los lectores admiten archivos JPG RGB estándar, pero algunos tienen problemas con imágenes dañadas, caracteres inusuales en los nombres de archivo, color CMYK, codificación progresiva, formatos de página mixtos o extensiones de imagen no compatibles. Si una página no se muestra, vuelve a exportarla como un JPG o PNG RGB válido y, después, vuelve a crear y probar el archivo. Las páginas JPG y PNG pueden coexistir en un CBZ, pero mantener nombres y dimensiones coherentes reduce los problemas específicos de cada lector.