Saltar al contenido

Convertir FM a PDF

Exporte los registros de la base de datos legacy de FileMaker como un informe PDF fijo y compartible.

Cree archivos PDF en línea

Todavía no podemos leer archivos FM, así que esta conversión no está disponible. Si puede exportar su trabajo a alguno de estos formatos u otros, lo convertiremos en PDF:

¿Quiere convertir FM a PDF?

Háganoslo saber. Elegimos qué conversiones añadir a continuación según el interés.

Cómo convertir un archivo fm a pdf

Una base de datos de FileMaker se exporta normalmente a PDF cuando es necesario compartir un informe, una factura o una instantánea de un registro con alguien que no tiene FileMaker Pro. PDF conserva el diseño impreso para su distribución o archivado, pero no convierte la base de datos en tablas editables ni en lógica de base de datos.

Qué es el formato FM

En el contexto de las bases de datos, .fm identifica un formato heredado de base de datos de FileMaker Pro utilizado por las primeras versiones de FileMaker. Según la versión, una base de datos de FileMaker puede contener tablas, campos, relaciones, layouts, scripts, cálculos y datos de contenedor. Las versiones posteriores de FileMaker suelen utilizar extensiones como .fp7 y .fmp12; la extensión por sí sola no identifica todas las versiones de bases de datos de FileMaker.

Abra el archivo con una versión compatible de FileMaker Pro. Es posible que los archivos muy antiguos deban abrirse y convertirse con una versión intermedia de FileMaker antes de que una versión más reciente pueda utilizarlos. Conserve el original y trabaje a partir de una copia, ya que la conversión puede cambiar el formato del archivo de forma permanente.

Qué es el formato PDF

PDF es un formato de documento orientado a páginas que conserva texto, gráficos, imágenes, saltos de página y gran parte del diseño impreso en distintos sistemas operativos y aplicaciones. Es adecuado para informes, facturas, formularios, envíos e instantáneas de registros de solo lectura.

Una exportación a PDF representa el layout de FileMaker seleccionado; no conserva tablas, relaciones, scripts, cálculos como lógica de base de datos, validación de campos, comportamiento del conjunto encontrado ni búsquedas en la base de datos. El texto exportado como texto generalmente sigue siendo susceptible de búsqueda y selección, mientras que el contenido escaneado o rasterizado puede no serlo.

Cómo convertir el archivo en FileMaker Pro

  1. Haga una copia de seguridad y, a continuación, abra la copia en una versión de FileMaker Pro compatible con el archivo. Si FileMaker solicita la conversión, guarde la base de datos convertida con un nombre nuevo.
  2. Abra el layout que debe controlar el informe. Ajuste su configuración de impresión mediante Layout → Layout Setup y File → Print Setup, incluido el tamaño del papel, la orientación, los márgenes y la escala.
  3. Realice una búsqueda y ordene los registros si el PDF debe contener únicamente un conjunto seleccionado o seguir un orden determinado. Compruebe que el layout y el conjunto encontrado correctos estén activos.
  4. Elija File → Save/Send Records As → PDF.
  5. Seleccione un destino e introduzca un nombre de archivo, como customer-report.pdf. En las opciones de exportación, elija Current record o Records being browsed, según si el PDF debe contener un registro o el conjunto encontrado actual. Las opciones disponibles varían según la versión de FileMaker.
  6. Configure las opciones disponibles para los números de página, los nombres de layout o la información de resumen, guarde el PDF y revíselo en un visor de PDF.

Para exportaciones recurrentes, cree un script de FileMaker con el paso Save Records as PDF. El script puede seleccionar un layout, realizar una búsqueda, ordenar registros, especificar la ruta de salida y guardar el registro actual o los registros que se están examinando.

Métodos de impresión alternativos

Si el comando PDF nativo no está disponible, utilice File → Print y seleccione una impresora PDF del sistema, como Microsoft Print to PDF en Windows o Save as PDF en macOS. Esto representa el layout activo de FileMaker mediante el flujo de impresión del sistema operativo, pero ofrece menos control de exportación específico de FileMaker y puede omitir el contenido situado fuera del área de impresión.

Los convertidores en línea generales, como los servicios de conversión de documentos, no son adecuados para bases de datos nativas .fm: normalmente no pueden interpretar los layouts, las relaciones ni los conjuntos encontrados de FileMaker. La carga de una base de datos también expone sus registros y datos de contenedor. Utilice FileMaker Pro localmente; use un optimizador de PDF en línea únicamente después de la exportación y solo para PDF que no contengan información confidencial cuando sea necesario reducir el tamaño.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La salida PDF depende del layout activo y de su configuración de impresión, no del orden de los campos sin procesar de la base de datos. Es posible que no aparezcan los objetos ocultos, los elementos condicionales del layout, los registros fuera del conjunto encontrado ni las filas del portal que estén fuera del área visible del portal. Verifique los saltos de página, los encabezados repetidos, las partes de resumen, las imágenes y el número de registros después de la exportación.

Las fuentes que falten en el equipo desde el que se exporta pueden cambiar el ajuste de línea y la paginación. Las imágenes de contenedor de alta resolución pueden hacer que el PDF sea grande; cambie su tamaño u optimícelas únicamente después de confirmar que los detalles necesarios siguen siendo legibles. Los cálculos se representan como valores mostrados y el comportamiento interactivo de la base de datos no se puede recuperar del PDF.

FM vs PDF: comparación de formatos

Cómo se comparan los formatos FM y PDF en las propiedades que más importan para esta conversión.

Comparación de los formatos de archivo FM y PDF
Propiedad .FM Adobe FrameMaker document .PDF Portable Document Format
Estándar abierto No Sí
Compresión — Ambos
Tamaño de archivo típico Grande Medio
Se abre en un navegador web No Sí, de forma nativa
Edición posterior Limitado Limitado
Compatibilidad con metadata Amplio Amplio
Legible como texto plano No No
Más adecuado para Publicación Publicación
Introducido 1986 1993
Desarrollador Adobe Systems Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO
Tipo MIME application/vnd.adobe.framemaker application/pdf

La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org

Otras conversiones de archivos .fm

Convertir a .pdf
desde otros formatos

Compartir en redes sociales:

Ya descargado

Este archivo ya se ha descargado. Para proteger tu privacidad, lo borramos de nuestro servidor justo después de la descarga, así que no se puede volver a descargar. Si lo necesitas otra vez, vuelve a convertir el archivo.