Convertidor online gratuito de WEBP a AZW3

Formato de origen: WebP

WebP es un formato de imagen desarrollado por Google para gráficos web eficientes. Admite compresión con pérdida y sin pérdida, transparencia e incluso animación en algunos archivos. WebP se usa ampliamente en sitios web, en aplicaciones y en flujos de trabajo digitales donde importan tamaños de imagen más pequeños. Para esta conversión, un archivo WebP normalmente es una imagen independiente o una imagen de página extraída de un cómic, una exploración o un conjunto de ilustraciones.

Formato de destino: AZW3

AZW3 es el formato de libro electrónico Kindle Format 8 de Amazon. Se utiliza para ebooks destinados a dispositivos Kindle y a las apps de Kindle. AZW3 admite funciones de diseño más ricas que los formatos Kindle más antiguos, incluyendo mejor tipografía, fuentes incrustadas y un formato de página más avanzado. Se usa comúnmente para novelas, manuales y ebooks ilustrados distribuidos a través del ecosistema Kindle.

Cómo realizar la conversión

Convertir WebP a AZW3 no es una transformación directa de imagen a ebook en el sentido habitual. El enfoque práctico es colocar la imagen WebP dentro de un contenedor de ebook y luego guardar o convertir ese ebook a AZW3. La mejor herramienta para esto suele ser Calibre, que puede crear y convertir ebooks localmente.

1. Abre Calibre y agrega tu imagen WebP si ya forma parte de un proyecto de libro, o primero coloca la imagen en un archivo HTML simple.
2. Si es necesario, crea una página HTML básica que haga referencia a la imagen; por ejemplo index.html con una etiqueta <img> que apunte al archivo WebP.
3. En Calibre, elige Add books para importar el archivo HTML o una fuente de ebook existente.
4. Selecciona el libro importado y haz clic en Convert books.
5. Establece el formato de salida en AZW3.
6. Ajusta opciones como el diseño de página, márgenes, escalado de imágenes y metadatos si es necesario.
7. Inicia la conversión y guarda el archivo .azw3 resultante.

Si prefieres la conversión desde la línea de comandos, las herramientas de Calibre’s también se pueden usar después de preparar una fuente de ebook basada en HTML. Un flujo de trabajo típico es convertir primero la imagen a una estructura de ebook HTML y luego ejecutar la conversión del ebook a AZW3. Esto es útil para la automatización, pero requiere más configuración que la interfaz gráfica.

También puedes convertir el archivo en 101convert.com de forma gratuita, sin instalar ningún software.

Notas sobre calidad y limitaciones

WebP es un formato de imagen, mientras que AZW3 es un formato de ebook, así que la conversión solo tiene sentido cuando la imagen se empaqueta dentro de un documento tipo ebook. Una sola imagen WebP convertida a AZW3 normalmente generará un ebook que contiene una página o un capítulo basado en una imagen, no un archivo nativo de imagen para Kindle.

Toma en cuenta que AZW3 está optimizado para ebooks refluibles, por lo que el contenido de imagen de diseño fijo puede no mostrarse exactamente como se espera en todos los dispositivos Kindle. Las imágenes grandes pueden redimensionarse, comprimirse o verse afectadas por límites de renderizado de Kindle. Para obtener los mejores resultados, usa un contenedor HTML limpio, dimensiones de imagen razonables y prueba la salida en la app o dispositivo Kindle de destino.

Además, ten en cuenta que los archivos WebP animados no son adecuados para la conversión a AZW3, porque AZW3 no conserva la animación de la manera en que lo haría un formato de imagen. Si tu WebP está animado, es posible que necesites extraer fotogramas o elegir un método de presentación de ebook diferente.