Convertir SESX a MP3

Una sesión de Adobe Audition no se puede cargar en la mayoría de reproductores, servicios de alojamiento de podcasts, teléfonos o servicios para compartir archivos porque es un proyecto editable y no audio terminado. Exportar su mezcla multipista como MP3 crea un archivo pequeño y ampliamente compatible para la reproducción.

Qué contiene un archivo SESX

.sesx es el formato de sesión multipista basado en XML de Adobe Audition. Almacena la disposición de las pistas, las posiciones de los clips, los fundidos, la automatización, el enrutamiento, la configuración de los efectos y los vínculos a las grabaciones de origen; normalmente no contiene las grabaciones de audio.

Los usuarios de Adobe Audition encuentran archivos SESX al intercambiar proyectos de podcasts, música, radio y posproducción. La sesión debe permanecer junto con sus archivos multimedia WAV, MP3, AAC u otros archivos de medios. Si esos archivos se movieron, cambiaron de nombre, se eliminaron o se almacenaron en una unidad que no está disponible, Audition debe volver a vincularlos antes de que sea posible realizar una exportación correcta.

Los proyectos antiguos de Adobe Audition pueden usar .ses, un formato de sesión heredado diferente. Un archivo con cualquiera de las dos extensiones debe abrirse y procesarse con un software Audition compatible; no es un archivo de audio que los conversores comunes puedan decodificar.

Qué ofrece MP3

MP3 es un formato de audio comprimido con pérdida compatible con navegadores, teléfonos, equipos estéreo de vehículos, reproductores portátiles, aplicaciones de mensajería y muchos servicios de carga. Es considerablemente más pequeño que un WAV sin comprimir, por lo que resulta adecuado para la distribución y la reproducción rápida.

MP3 es un formato de distribución, no un proyecto editable ni un máster de preservación. Combina la sesión en un archivo procesado y descarta permanentemente parte de los datos de audio durante la codificación.

Exportar una sesión de Audition como MP3

1. Copie el archivo .sesx y las carpetas completas de los medios de origen al ordenador. Cuando sea posible, conserve su estructura de carpetas.
2. En Adobe Audition, seleccione File → Open y abra la sesión.
3. Resuelva todos los avisos de medios ausentes localizando la carpeta de la grabación original. Reproduzca la sesión y compruebe que los clips, los efectos, la automatización y el enrutamiento de las pistas suenen correctamente.
4. Para exportar el proyecto completo, seleccione File → Export → Multitrack Mixdown → Entire Session. Para procesar solo una sección marcada, cree una selección de tiempo y elija File → Export → Multitrack Mixdown → Time Selection.
5. Establezca el formato de salida como MP3 Audio, elija un nombre de archivo que termine en .mp3 y abra la configuración del formato si debe cambiar la tasa de bits o el modo de codificación.
6. Use aproximadamente entre 96 y 128 kbps para la mayoría de los archivos de voz, 192 kbps o más para música y entre 256 y 320 kbps cuando se requiera un MP3 con una tasa de bits superior. Mantenga la frecuencia de muestreo de la sesión, a menos que el servicio receptor especifique otra.
7. Exporte el archivo y, después, reproduzca el MP3 de forma independiente para comprobar su inicio, final, volumen y equilibrio entre canales.

Otras herramientas de conversión

Se requiere Adobe Audition para procesar la sesión SESX con precisión. Audacity, FFmpeg, VLC y los conversores de archivos estándar no interpretan la disposición de las pistas de Audition, los medios referenciados, la automatización ni los efectos específicos de Audition, por lo que no pueden convertir de forma significativa un archivo SESX directamente.

Si Audition no está disponible, pida al creador de la sesión que exporte una mezcla WAV o MP3. Una mezcla WAV puede codificarse posteriormente a MP3 con Audacity, FFmpeg o un servicio en línea de buena reputación, como CloudConvert. Para FFmpeg, use ffmpeg -i input.wav -c:a libmp3lame -q:a 2 output.mp3; los valores inferiores de -q:a producen archivos MP3 con tasa de bits variable y mayor calidad.

No cargue un archivo SESX en un conversor en línea esperando obtener una mezcla terminada. El servicio no puede acceder a las grabaciones de origen independientes a menos que también se carguen, y por lo general no puede reproducir los complementos de Audition ni el procesamiento de la sesión. Cargue únicamente un WAV procesado cuando el material no sea confidencial y las condiciones de privacidad del servicio sean aceptables.

Límites de calidad y compatibilidad

Exporte desde la sesión original de Audition o desde una mezcla WAV sin pérdida, no desde un MP3 existente. Volver a codificar un MP3 añade otra generación de compresión con pérdida.

Conserve el archivo SESX y todos los medios de origen para futuras ediciones. Mantenga también un máster WAV sin pérdida cuando el audio pueda masterizarse, archivarse o convertirse de nuevo; un MP3 no puede restaurar las pistas individuales, las ediciones, la automatización ni los detalles de audio eliminados.

Una sesión abierta en otro ordenador puede sonar diferente si faltan complementos, fuentes, vínculos a medios o versiones de efectos de terceros. Compruebe la mezcla procesada en Audition antes de entregar el MP3.