Convertidor online gratuito de PES a SVG
Convierte diseños de bordado Brother PES en ilustraciones SVG escalables para su visualización y edición.
Convertir PES a SVG online - gratis
Tu archivo se procesa automáticamente y se elimina justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo.
Importar un archivo desde una URL
Pega un enlace directo al archivo. Lo descargamos a nuestro servidor y se convierte igual que un archivo subido.
Cómo funciona
-
1/3
Sube tu archivo .pes
Haz clic para seleccionar el archivo que quieres convertir o simplemente arrástralo y suéltalo en el área indicada.
-
2/3
Realiza la conversión de .pes a .svg
Una vez subido el archivo correctamente, haz clic en convertir cuando estés listo.
-
3/3
Descarga el archivo .svg convertido
El resultado de la conversión está listo para descargar.
Estadísticas de conversión de PES a SVG
Actualizado el 16 de noviembre de 2026, a partir de las conversiones en 101convert.com
Cómo convertir un archivo pes a svg
- Bordado a máquina
- Aún sin calificaciones.
Un archivo PES necesita conversión cuando un navegador, un editor vectorial, un sistema de documentación o un flujo de trabajo para compartir requiere SVG en lugar de un archivo de bordado a máquina. La conversión crea una representación visual escalable; no convierte el SVG en un reemplazo del archivo de puntadas original.
Qué es el formato PES
.pes es un formato de bordado a máquina creado para los sistemas de bordado Brother y compatible con software como Brother PE-Design, Hatch Embroidery y Embird. Un archivo PES contiene coordenadas y comandos de puntadas, bloques de colores, información de cambio de hilo o parada, dimensiones del diseño y otros metadatos de la máquina o del diseño.
PES describe cómo una máquina cose el diseño, no una colección de formas vectoriales ordinarias. El tipo de puntada, la densidad, el soporte, la compensación de desplazamiento, los recortes, las puntadas de salto, el orden de las agujas y la colocación en el bastidor pueden afectar al resultado bordado.
Qué es el formato SVG
.svg es un formato de gráficos vectoriales basado en XML compatible con navegadores web, Inkscape, Illustrator, CorelDRAW y muchas herramientas de documentación o publicación. Almacena trazados, formas, rellenos, contornos y colores, por lo que el diseño puede escalarse sin pixelación de trama y mostrarse o editarse fuera del software de bordado.
SVG no tiene campos estándar para la densidad del bordado, el soporte, los recortes, la tensión del hilo ni los comandos de la máquina. Por lo tanto, una conversión de bordado a SVG produce un dibujo visual, como trazados de puntadas coloreados o formas rellenas simplificadas, en lugar de un diseño de bordado listo para la máquina.
Cómo convertir PES a SVG
Uso de 101convert.com:
- Abre el conversor de PES a SVG en 101convert.com.
- Selecciona el archivo de bordado con la extensión
.pesy súbelo. - Inicia la conversión y, cuando finalice el procesamiento, descarga el archivo
.svggenerado.
Este flujo de trabajo en línea no requiere instalar software. El resultado está destinado a la visualización, el uso compartido, la presentación en la web o el uso vectorial básico; conserva el archivo PES original para la producción del bordado.
Uso de software de bordado de escritorio:
- Abre el archivo PES en una versión compatible de Hatch Embroidery, Embird, Brother PE-Design u otra aplicación de bordado compatible con la importación de PES.
- Comprueba la vista previa del diseño, las dimensiones, la información del bastidor, los colores de los hilos y la secuencia de puntadas antes de exportar.
- Usa File → Export o File → Save As, elige
SVGsi esa edición específica ofrece exportación a SVG y guarda el resultado.
Los nombres de los menús y los formatos de exportación varían según la edición del producto. Algunos programas de bordado pueden importar SVG, pero no exportar diseños PES como SVG; por eso, confirma que SVG aparezca en la lista de formatos de salida en lugar de cambiar manualmente la extensión del nombre del archivo.
Inkscape por sí solo no abre PES como ilustración vectorial normal. Un flujo de trabajo de importación compatible con Ink/Stitch puede convertir archivos de bordado compatibles en trazados basados en SVG, después de lo cual el documento se puede guardar desde Inkscape como .svg. Inspecciona el resultado importado, ya que las importaciones de archivos de puntadas pueden representarse como muchos trazados individuales en lugar de formas de ilustración limpias.
Limitaciones de calidad y compatibilidad
La conversión puede simplificar o perder columnas de satén, áreas de relleno, densidad de puntadas, soporte, compensación de desplazamiento, recortes, información de la marca del hilo, datos de la paleta de colores y comandos específicos de la máquina. Los colores en pantalla del SVG pueden ser solo una aproximación de los colores de hilo registrados en el archivo PES.
Un SVG que contiene trazados de puntadas puede ser visualmente preciso, pero difícil de editar como ilustración porque puede contener una gran cantidad de trazados cortos. Por el contrario, un SVG creado a partir de formas simplificadas puede ser fácil de editar, pero quizá no muestre la textura bordada exacta, la dirección de las puntadas, las superposiciones ni la cobertura del hilo.
No envíes el SVG directamente a una máquina que requiera PES. Si es necesario editar y volver a bordar el diseño, recréalo o verifícalo en un software de digitalización, configura los tipos de puntada, la densidad, el soporte, los recortes, la secuencia de hilos y la colocación en el bastidor; después, exporta un archivo PES nuevo. Usa el simulador de puntadas del software y comprueba si hay espacios, saltos excesivos, longitudes de puntada inadecuadas y cambios de color antes de bordar.
PES vs SVG: comparación de formatos
Cómo se comparan los formatos PES y SVG en las propiedades que más importan para esta conversión.
| Propiedad | .PES Brother PE-Design embroidery format | .SVG Scalable Vector Graphics |
|---|---|---|
| Estándar abierto | No | Sí |
| Compresión | — | Sin compresión |
| Tamaño de archivo típico | Pequeño | Pequeño |
| Se abre en un navegador web | No | Sí, de forma nativa |
| Edición posterior | Limitado | Fácil |
| Compatibilidad con metadata | Básico | Amplio |
| Legible como texto plano | No | Sí |
| Más adecuado para | Incrustación en aplicaciones | Gráficos e ilustraciones |
| Introducido | — | 1999 |
| Desarrollador | Brother Industries | W3C |
| Tipo MIME | — | image/svg+xml |
La información sobre extensiones y tipos de archivo la proporciona File-Extensions.org
La base de datos actualmente no contiene ningún convertidor de archivos pes.
Preguntas frecuentes
¿Es gratuito el convertidor de PES a SVG?
Sí, convertir PES a SVG en 101convert.com es totalmente gratuito. No se requiere registro, correo electrónico ni instalación. Si necesitas un límite de tamaño de archivo mayor o quieres convertir más archivos a la vez, consulta nuestros planes.
¿Qué tamaño puede tener mi archivo PES?
Puedes subir archivos PES de hasta 3 MB y convertir hasta 3 archivos a la vez en un solo lote. Con un plan de pago, el límite sube hasta 20 MB por archivo y 100 archivos a la vez, consulta nuestros planes.
¿Qué ocurre con mis archivos subidos?
Los archivos se procesan automáticamente. Lo que subes se elimina de nuestros servidores justo después de que descargues el resultado, o a las 3 horas como máximo. Nunca vemos ni compartimos tus archivos.
¿Necesito instalar algún programa para convertir PES a SVG?
No. La conversión de PES a SVG se realiza completamente online en tu navegador y funciona en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.
¿Ha fallado la conversión?
En la mayoría de los casos, la causa es un formato de archivo incorrecto. Sube un archivo PES válido para esta conversión de PES a SVG. En ocasiones, el problema también puede estar de nuestro lado. Analizamos los fallos de conversión recurrentes y desactivamos o reparamos el convertidor si detectamos algún defecto.
Otras conversiones de archivos .pes
- pes a 100
- pes a 10o
- pes a ai
- pes a bmc
- pes a bmp
- pes a cnd
- pes a csd
- pes a csv
- pes a dat
- pes a dxf
- pes a ecf
- pes a emd
- pes a eof
- pes a eps
- pes a gen
- pes a gif
- pes a hus
- pes a jan
- pes a jpeg
- pes a jpg
- pes a ngs
- pes a pcs
- pes a pdf
- pes a pec
- pes a pel
- pes a pem
- pes a phb
- pes a sew
- pes a shv
- pes a stx
- pes a tiff
- pes a ttf
- pes a u01
- pes a vip
- pes a vp3