Convertidor online gratuito de OLM a ICS

Qué es el formato OLM

OLM es el formato de archivo propietario de Microsoft Outlook for Mac para archivos. Outlook crea archivos OLM cuando se utiliza Tools → Export o File → Export para realizar una copia de seguridad de los datos del buzón.

Un archivo OLM puede contener correo electrónico, entradas de calendario, contactos, tareas, notas y archivos adjuntos. Está diseñado para restaurar o transferir datos entre instalaciones de Outlook for Mac, no para el intercambio general de calendarios. Windows Outlook normalmente utiliza archivos PST en su lugar y no abre archivos OLM de forma nativa.

Qué es el formato ICS

ICS, también llamado iCalendar, es un formato de intercambio de calendarios basado en texto, definido para compartir eventos, reuniones, tareas e información de disponibilidad. Los archivos suelen utilizar la extensión .ics y pueden ser importados por Google Calendar, Apple Calendar, Microsoft Outlook, Mozilla Thunderbird, muchos calendarios web y aplicaciones de calendario móviles.

ICS es adecuado cuando se necesita compartir o migrar datos del calendario sin transferir los datos de correo electrónico y contactos almacenados en el OLM original. Conserva campos estándar como las horas de inicio y finalización, las zonas horarias, las reglas de recurrencia, las descripciones, las ubicaciones, los organizadores, los asistentes y los recordatorios cuando la herramienta de conversión los admite.

Cómo convertir OLM a ICS

Uso del convertidor integrado

1. Abra el convertidor de OLM a ICS en 101convert.com.
2. Cargue el archivo .olm. No cambie el nombre de otro tipo de archivo a .olm; el archivo debe contener datos de Outlook for Mac.
3. Elija ICS como formato de salida e inicie la conversión.
4. Descargue el archivo .ics generado o el archivo comprimido cuando finalice el procesamiento.
5. Importe el resultado en el calendario de destino. Por ejemplo, utilice Google Calendar → Settings → Import and export → Import o Apple Calendar → File → Import.

Si el OLM contiene varios calendarios, el convertidor puede generar archivos ICS independientes o un archivo comprimido ZIP. Extraiga el archivo antes de importarlo y compruebe cada calendario en lugar de asumir que el correo y los contactos se convirtieron.

Uso de Outlook for Mac como paso intermedio

1. Abra Outlook for Mac y seleccione File → Import; después, seleccione el archivo OLM.
2. Cuando finalice la importación, abra la vista Calendar y compruebe que el calendario y los eventos necesarios estén presentes.
3. Para un número reducido de eventos, seleccione un evento y arrástrelo desde Outlook hasta una carpeta de Finder. Outlook for Mac puede crear un archivo .ics individual para el evento.
4. Abra el archivo resultante en Apple Calendar u otra aplicación compatible con iCalendar, o envíelo como archivo adjunto.

Este método es práctico para reuniones individuales, pero resulta ineficiente para un archivo grande. La función de exportación OLM de Outlook for Mac crea otro archivo OLM; no convierte todo el archivo a ICS. Para extraer un gran volumen de calendarios, utilice un convertidor que pueda leer la base de datos OLM o restaure primero el archivo en Outlook y exporte el calendario con una aplicación de calendario compatible.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

OLM es un contenedor para varios tipos de datos de Outlook, mientras que ICS representa únicamente datos del calendario. El correo electrónico, los contactos, las notas, las tareas y los archivos adjuntos no relacionados no forman parte de una conversión ICS normal.

Después de la importación, revise las reuniones recurrentes, las zonas horarias, los cambios al horario de verano, las alarmas, el estado de los asistentes, las marcas de eventos privados y la información del organizador. Las distintas aplicaciones interpretan de manera diferente los campos no estándar de Outlook, y algunos convertidores omiten los metadatos propietarios o los archivos adjuntos incrustados.

Conserve el archivo OLM original hasta haber comprobado el calendario importado. Compare el número de eventos, examine una serie recurrente en varias fechas y verifique los eventos cercanos a un cambio al horario de verano. Un archivo ICS que contenga varios eventos también puede importarse accidentalmente más de una vez, lo que crea duplicados.