Convertir FH10 a PSD

Una imprenta, un flujo de trabajo de Photoshop o un editor de imágenes actual puede requerir un dibujo FH10 como archivo PSD. Convertirlo hace que el material gráfico pueda utilizarse para la edición basada en píxeles, la composición y la entrega, pero no conserva la estructura completa del documento de FreeHand.

Qué es el formato FH10

FH10 es el formato de documento nativo asociado con Macromedia FreeHand 10, una aplicación descontinuada de gráficos vectoriales utilizada para logotipos, diagramas, diseños de páginas, ilustraciones técnicas y material gráfico para impresión. Un documento FH10 puede contener trazados, texto, rellenos, trazos, degradados, imágenes colocadas, capas y varias páginas.

FreeHand 10 y FreeHand MX generalmente pueden abrir archivos FH10. Los archivos archivados también pueden depender de fuentes no disponibles, imágenes vinculadas, colores directos o efectos que el software más reciente interpreta de forma diferente.

Qué es el formato PSD

PSD es el formato de documento nativo de Adobe Photoshop. Admite capas rasterizadas, transparencia, máscaras, canales, trazados, capas de ajuste, capas de texto y modos de color RGB, CMYK y escala de grises.

PSD es adecuado para el retoque en Photoshop, la composición, los flujos de trabajo de impresión basados en imágenes y los sistemas que requieren específicamente documentos de Photoshop. Photoshop normalmente rasteriza el material gráfico importado de FreeHand; por lo tanto, es posible que los trazados, el texto, las capas, las páginas, las fusiones y los efectos de transparencia ya no permanezcan editables como sus objetos originales de FreeHand.

Cómo convertir FH10 a PSD

Método recomendado: FreeHand, EPS y Photoshop

1. Haz una copia de seguridad del archivo original .fh10. Abre la copia en Macromedia FreeHand 10 o FreeHand MX. Si falla, prueba con la versión de FreeHand que creó el documento, preferiblemente en un sistema antiguo aislado en lugar de un ordenador de producción conectado a Internet.
2. Comprueba cada página para detectar fuentes faltantes, imágenes vinculadas faltantes, dimensiones de página incorrectas, sobreimpresiones, colores directos, trazados de recorte, fusiones y transparencias. Sustituye las fuentes faltantes o convierte el texto esencial en contornos cuando no sea necesario editarlo; convertirlo en contornos evita la sustitución de fuentes, pero elimina la posibilidad de editar el texto.
3. Utiliza File → Export y selecciona EPS. Exporta cada página o área de material gráfico necesaria. Elige RGB o CMYK para que coincida con el PSD previsto e incrusta las imágenes cuando el cuadro de diálogo de exportación ofrezca esa opción. Conserva el EPS exportado como intermediario vectorial editable.
4. En Photoshop, selecciona File → Open y elige el EPS. En el cuadro de diálogo de rasterización, establece las dimensiones finales, la resolución, el modo de color y el fondo. Utiliza aproximadamente 300 ppi para una salida de impresión habitual; elige la resolución a partir de las dimensiones de píxeles requeridas en pantalla para trabajos web o de visualización.
5. Guarda el documento rasterizado con File → Save As o File → Save a Copy, seleccionando Photoshop (*.PSD). El resultado normalmente será una sola capa rasterizada, a menos que el material gráfico se haya separado en componentes antes de la rasterización.

Alternativa PDF

Si la exportación a EPS produce transparencias o recortes incorrectos, exporta un PDF desde FreeHand y ábrelo en Photoshop. Selecciona la página necesaria y los ajustes de rasterización en Photoshop, y después guárdalo como PSD. PDF puede conservar la información de las páginas y representar algunas transparencias de forma más predecible, pero Photoshop sigue convirtiendo la página seleccionada en píxeles.

Cuando FreeHand no está disponible

Algunas versiones antiguas o actuales de CorelDRAW pueden importar archivos de FreeHand, pero la compatibilidad depende de la versión y del sistema operativo. Abre el archivo FH10, revisa cuidadosamente el resultado, exporta un PDF o EPS y rasteriza ese archivo en Photoshop. Las versiones antiguas de Adobe Illustrator compatibles con la importación de FreeHand pueden ofrecer otra alternativa; las versiones actuales de Illustrator generalmente no abren FH10 directamente.

Si un importador solo puede exportar a PNG o TIFF, exporta con las dimensiones de píxeles finales requeridas, abre la imagen en Photoshop y guárdala como PSD. Esto produce un resultado rasterizado plano y no conserva vectores, páginas, capas ni texto editable de FreeHand.

Conversión en línea

La conversión en línea no es fiable para FH10 porque los servicios convencionales suelen admitir formatos más recientes de Adobe o formatos vectoriales genéricos, pero no esta extensión antigua. Se pueden comprobar CloudConvert, Zamzar y Convertio, pero sube un archivo solo cuando la interfaz actual del servicio indique explícitamente que admite entradas .fh o .fh10 y especifique el formato de salida. No subas material gráfico confidencial de clientes; los servicios en línea pueden conservar los archivos temporalmente y una conversión correcta aun así puede alterar las fuentes, los colores, la transparencia o el diseño.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

• La rasterización es irreversible. Conserva el FH10 original y el EPS o PDF exportado para poder cambiar el tamaño o corregir el material gráfico más adelante.
• Las fusiones, transparencias, sobreimpresiones, colores directos, trazados de recorte y gráficos colocados de FreeHand pueden representarse de forma diferente después de la importación. Compara el PSD con el original al 100 % e inspecciona las separaciones cuando esté destinado a impresión.
• Las fuentes faltantes pueden redistribuir el texto o cambiar su apariencia. Convertir el texto en contornos evita la sustitución, pero impide editarlo posteriormente.
• Los documentos de FreeHand de varias páginas requieren exportaciones de páginas independientes y normalmente producen archivos PSD separados. PSD no sustituye el modelo de documento de varias páginas de FreeHand.
• Photoshop no crea automáticamente capas PSD editables a partir de objetos de un EPS o PDF. Si se necesitan capas independientes, divide el material gráfico en exportaciones individuales antes de rasterizarlo y ensambla esas imágenes como capas en Photoshop.