Convertidor online gratuito de FB2 a WAV

Puede que necesites convertir un ebook FB2 a WAV cuando un dispositivo, un editor de audio o un flujo de trabajo de producción admita archivos de audio, pero no de ebook. La conversión usa la síntesis de voz (TTS) para leer el libro en voz alta; no convierte el ebook original en una grabación de un narrador existente.

Qué es el formato FB2

FB2 (FictionBook 2) es un formato de ebook basado en XML que almacena el texto, la estructura, los metadatos y las imágenes opcionales de un libro. Se usa habitualmente para novelas y otros ebooks, y se crea con herramientas como FictionBook Editor o se exporta desde gestores de ebooks como Calibre. FBReader y Calibre pueden abrir archivos FB2.

Qué es el formato WAV

WAV es un contenedor de audio que se usa habitualmente para audio PCM sin comprimir. Es compatible con editores de audio y muchos dispositivos de reproducción, y resulta útil cuando necesitas audio que puedas editar sin tener que decodificar primero un formato comprimido. Los archivos WAV PCM suelen ser mucho más grandes que los archivos de audio comprimido.

Cómo convertir FB2 a WAV

En línea en 101convert.com

1. Sube el archivo FB2 en la página del convertidor de 101convert.com. Puedes añadir varios archivos para convertirlos por lotes; consulta la página para conocer el límite de tamaño por archivo.
2. Antes de convertir, elige el idioma de la voz y la velocidad de lectura.
3. Inicia la conversión y descarga el archivo o los archivos WAV resultantes.

Sin conexión con software de escritorio

Calibre y eSpeak NG ofrecen una alternativa de código abierto mediante la línea de comandos en Windows, macOS y Linux. Instala ambos programas y, luego, convierte el ebook a texto sin formato y sintetiza la voz:

1. En un terminal, ejecuta ebook-convert book.fb2 book.txt para extraer el texto legible.
2. Ejecuta espeak-ng -f book.txt -w book.wav para crear una grabación WAV.

Sustituye book.fb2, book.txt y book.wav por los nombres de tus archivos. eSpeak NG usa la voz predeterminada configurada, a menos que especifiques otra en las opciones del comando.

Balabolka es un programa gratuito de escritorio para Windows que puede abrir archivos FB2 y guardar la voz sintetizada como WAV. Abre el archivo, usa File → Save Audio File y selecciona WAV como formato de salida.

Calidad y limitaciones

El WAV contiene una narración sintetizada, por lo que la calidad de la voz y la pronunciación dependen de la voz TTS seleccionada; es posible que los nombres, las abreviaturas y las grafías poco habituales se lean de forma incorrecta. La conversión conserva el texto hablado, pero no las características de FB2, como las imágenes, la tipografía o la navegación del ebook. Además, el formato PCM sin comprimir puede ocupar mucho más espacio que el ebook de origen.