Convertidor online gratuito de DFONT a WOFF

Qué es el formato DFONT

DFONT es un formato de font suitcase de Macintosh que almacena una o más fuentes bitmap u outline en un archivo data-fork. Fue utilizado por Classic Mac OS y versiones antiguas de macOS, y aparece habitualmente en colecciones de fuentes del sistema antiguas, recursos de aplicaciones archivadas y carpetas de fuentes copiadas de Macs antiguos.

Los archivos DFONT pueden contener varias caras o estilos, como regular, bold e italic. El formato puede conservar información de recursos específica de Macintosh que las herramientas de fuentes modernas no necesitan, por lo que la conversión normalmente extrae cada cara utilizable a una fuente outline moderna antes de crear la webfont.

Qué es el formato WOFF

WOFF, el Web Open Font Format, es un contenedor de fuentes destinado al uso en navegadores con CSS @font-face. WOFF comprime datos de fuentes TrueType u OpenType y puede conservar los glifos, las métricas, los registros de nombres y las tablas de layout necesarios para el renderizado web.

Usa WOFF cuando un sitio web o una aplicación web necesita una fuente que pueda cargar el navegador. WOFF2 es más reciente y normalmente más pequeño, pero una solicitud específica de .woff generalmente se refiere al formato WOFF original, también llamado WOFF 1.

Cómo convertir realmente DFONT a WOFF

FontForge es la herramienta de escritorio más práctica para esta conversión, ya que puede abrir muchos archivos de fuentes antiguas de Macintosh y generar salida webfont.

1. Instala y abre FontForge.
2. Elige File → Open y selecciona el archivo .dfont.
3. Si FontForge muestra varias caras, abre y convierte cada cara necesaria por separado; no asumas que una suitcase representa una sola fuente CSS.
4. Comprueba la vista previa de los glifos y las métricas de la fuente, y después elige File → Generate Fonts.
5. Selecciona WOFF como formato de salida, especifica un nombre de archivo como legacy-regular.woff y genera el archivo.
6. Repite el proceso para las caras bold, italic y demás, utilizando nombres de archivo distintos.

FontForge también admite la conversión mediante scripts después de verificar la entrada:

fontforge -lang=py -c 'fontforge.open("input.dfont").generate("output.woff")'

Como opción sin instalación, la conversión puede realizarse gratuitamente en 101convert.com cargando el archivo DFONT, seleccionando WOFF y descargando el resultado.

Calidad, compatibilidad y limitaciones

Los archivos DFONT pueden contener caras exclusivamente bitmap. Estas no pueden convertirse en outlines escalables sin recrear los glifos; exportarlas como WOFF no mejora su resolución.

Inspecciona la fuente generada en un navegador antes de implementarla. Comprueba los caracteres acentuados, la puntuación, el kerning, el espaciado entre líneas y la correspondencia entre bold e italic, ya que los registros de nombres y las tablas de encoding antiguas de Macintosh pueden producir glifos faltantes o nombres de familia incorrectos.

Usa archivos WOFF separados para cada estilo y decláralos con valores coincidentes de font-weight y font-style en CSS. FontForge puede conservar más datos de los que necesita un proyecto web; hacer subsetting de la fuente después de la conversión puede reducir el tamaño de descarga, pero eliminar glifos o tablas OpenType puede afectar la cobertura de idiomas y el shaping.