Convertidor online gratuito de BDF a WOFF2

Qué es el formato BDF

BDF, o Bitmap Distribution Format, es un formato de fuente de texto sin formato que almacena los glifos como cuadrículas de píxeles activados o desactivados, junto con métricas como la codificación, el ancho, la altura y los márgenes laterales. Se utiliza principalmente para fuentes de pantalla de baja resolución, fuentes de terminal, sistemas integrados y colecciones de fuentes de X Window System.

Las herramientas para fuentes de mapa de bits y los editores de fuentes como FontForge pueden crear o exportar archivos BDF. También pueden encontrarse archivos BDF en paquetes de código fuente para fuentes técnicas especializadas, fuentes de consola y fuentes diseñadas para mostrarse en tamaños fijos en lugar de para diseños de página escalables.

Qué es el formato WOFF2

WOFF2 es un contenedor comprimido para datos de fuentes web basado en tablas OpenType o TrueType. Los navegadores lo cargan con CSS mediante @font-face, y su compresión basada en Brotli normalmente hace que sea más pequeño que WOFF o un archivo TTF sin comprimir.

WOFF2 está pensado para fuentes de contorno escalables. Un BDF contiene glifos de mapa de bits, por lo que una conversión puede producir un archivo WOFF2 que conserve los tamaños de mapa de bits, o puede convertir primero los píxeles en contornos vectoriales. La segunda opción suele ser más útil en tamaños web arbitrarios, pero no recrea los glifos originales exactamente.

Cómo convertir realmente BDF a WOFF2

FontForge es la opción de escritorio práctica, ya que puede abrir archivos BDF, inspeccionar sus glifos y generar formatos de fuentes web.

1. Instala una compilación de FontForge compatible con la generación de WOFF2.
2. Abre el archivo mediante File → Open y selecciona el archivo .bdf.
3. Comprueba la codificación, los nombres de los glifos, el tamaño em, el ascendente, el descendente y las métricas de los caracteres. Corrige los glifos ausentes o con una codificación incorrecta antes de exportar.
4. Si el origen contiene únicamente mapas de bits y el destino debe escalarse correctamente, selecciona los glifos correspondientes y utiliza las herramientas de trazado de mapa de bits a contorno de FontForge. Inspecciona los contornos resultantes en varios tamaños; el trazado puede añadir contornos dentados o un número excesivo de puntos.
5. Elige File → Generate Fonts, selecciona WOFF2 como formato de salida, especifica un nombre de archivo como font.woff2 y genera el archivo.
6. Prueba el resultado en un navegador con una declaración CSS como @font-face { font-family: BdfConverted; src: url("font.woff2") format("woff2"); }.

FontForge también puede utilizarse desde un shell cuando la compilación instalada admite la salida WOFF2:

fontforge -lang=ff -c 'Open($1); Generate($2)' input.bdf output.woff2

Para realizar la conversión sin instalar software, carga el archivo BDF en el convertidor gratuito de 101convert.com, selecciona WOFF2 y descarga el archivo generado. Verifica los glifos y los metadatos antes de utilizarlo en producción.

Calidad, compatibilidad y limitaciones

La compresión WOFF2 no mejora la resolución del mapa de bits. Si se conservan los tamaños de mapa de bits, es posible que la fuente solo se renderice en los tamaños de píxel proporcionados o que tenga una compatibilidad limitada con los motores de texto de los navegadores. Convertir los píxeles en contornos permite escalarla, pero cambia su apariencia y puede perder el diseño deliberado basado en una cuadrícula de píxeles.

Comprueba las asignaciones Unicode después de la conversión, especialmente en fuentes que contengan caracteres de uso privado o codificaciones no estándar. Prueba las letras latinas, los caracteres acentuados, los símbolos y cualquier glifo específico de la aplicación, en lugar de comprobar únicamente el alfabeto básico.

Verifica también la licencia de la fuente BDF antes de distribuir un derivado WOFF2. Una fuente web expone sus datos de glifos para su descarga, y la licencia puede restringir la modificación, la redistribución o la incrustación en la web.