Convertir PRC a DOC

Un ebook PRC puede necesitar conversión cuando debe editarse en Microsoft Word, entregarse a un software que solo acepta documentos de Word o archivarse en un formato de oficina común. La opción práctica consiste en convertir primero el ebook a DOCX y luego guardarlo como DOC antiguo.

Qué es el formato PRC

En las colecciones de ebooks, .prc normalmente identifica un contenedor de ebook Mobipocket. Puede almacenar texto redistribuible, metadatos, una tabla de contenido, imágenes y otros recursos de ebook. Los libros antiguos creados con Mobipocket Creator, las herramientas de publicación de Mobipocket o software de la era de Palm suelen utilizar esta extensión.

Mobipocket Reader y las aplicaciones de ebook compatibles pueden abrir muchos archivos PRC. El software actual puede utilizar en su lugar EPUB, MOBI o AZW3. Un archivo PRC no es necesariamente idéntico a todos los demás archivos que utilizan la extensión PRC; esta página trata sobre el formato de ebook Mobipocket.

Qué es el formato DOC

.doc es el antiguo formato de documento binario de Microsoft Word, utilizado antes de que DOCX se convirtiera en el estándar. Admite párrafos editables, estilos, tablas, imágenes, encabezados, pies de página, saltos de página y formato orientado a páginas.

DOC sigue siendo útil cuando el destinatario o una aplicación de oficina antigua requiere específicamente el formato Word 97–2003. DOCX suele ser preferible para archivos nuevos porque es el formato actual de Word, cuenta con amplia compatibilidad y a menudo produce archivos más pequeños mediante almacenamiento basado en ZIP.

Convertir PRC con Calibre y LibreOffice

1. Instala las versiones actuales para escritorio de Calibre y LibreOffice.
2. En Calibre, selecciona Add books y elige el archivo PRC.
3. Selecciona el libro importado, elige Convert books, establece el formato de salida como DOCX e inicia la conversión. Ajusta los metadatos, la configuración de página o el procesamiento heurístico solo cuando el archivo de origen lo requiera.
4. Abre el archivo DOCX generado en LibreOffice Writer.
5. Elige File → Save As, selecciona Word 97–2003 (*.doc) y guarda el resultado.
6. Vuelve a abrir el archivo DOC en Word o LibreOffice y comprueba los encabezados, las imágenes, las tablas, los hipervínculos, los saltos de página, las notas al pie y la tabla de contenido.

Calibre gestiona las estructuras comunes de Mobipocket y proporciona el archivo intermedio DOCX editable. LibreOffice ofrece la exportación al formato DOC antiguo que a menudo no incluyen los conversores de ebooks.

Convertir desde la línea de comandos

Calibre puede crear el archivo DOCX intermedio con:

ebook-convert book.prc book.docx

Después, LibreOffice puede intentar una exportación DOC sin interfaz:

soffice --headless --convert-to doc:"MS Word 97" --outdir converted book.docx

Los nombres de los filtros pueden variar entre las versiones de LibreOffice. Si el comando falla, abre el DOCX en Writer y utiliza File → Save As; después, selecciona Word 97–2003.

Usar un conversor en línea

CloudConvert y Zamzar son servicios consolidados que pueden aceptar PRC y proporcionar una salida DOC o DOCX; los formatos compatibles pueden cambiar. Sube un archivo sin DRM y no confidencial, elige DOC cuando esté disponible, descarga el resultado y compruébalo en Word o LibreOffice.

No subas libros comprados, manuscritos inéditos ni archivos que contengan información personal a menos que las condiciones de retención, eliminación y privacidad del servicio sean aceptables. La conversión de escritorio es más segura para material sensible y evita subir el archivo de origen.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

PRC normalmente contiene contenido de ebook redistribuible, mientras que DOC utiliza un formato orientado a páginas. Por ello, la conversión puede modificar el ajuste de línea, las fuentes, la paginación, la posición de las imágenes, la sangría, las tablas, las notas al pie, los hipervínculos y la navegación. El texto en prosa suele convertirse mejor que las tablas complejas, las codificaciones inusuales, el contenido de diseño fijo o los libros que dependen de fuentes incrustadas.

Los archivos PRC protegidos con DRM generalmente no pueden convertirse con Calibre ni con servicios en línea. Convierte únicamente archivos para los que tengas los derechos necesarios.

Un PRC basado en imágenes o escaneado puede producir imágenes de página en lugar de texto editable. Se requiere software OCR como ABBYY FineReader o Adobe Acrobat para reconocer el texto, seguido de una revisión manual. Conserva el PRC original y el book.docx intermedio, porque guardar en el formato DOC antiguo puede introducir cambios de formato adicionales.