Convertir PHB a VCF

Puede que necesites convertir una copia de seguridad de la agenda de Motorola Phone Tools al transferir los contactos a un teléfono o servicio de contactos que admita vCard, pero no pueda leer la copia antigua. Una opción práctica es abrir el archivo PHB con un programa de Motorola compatible, exportar los contactos en un formato de agenda y, después, crear un archivo VCF.

Qué es el formato PHB

En el contexto de los teléfonos móviles, PHB es un formato propietario de agenda de Motorola asociado a Motorola Phone Tools. Puede contener contactos de los que se haya hecho una copia de seguridad o que se hayan gestionado desde un teléfono Motorola compatible, pero no es un estándar universal de contactos; el reconocimiento depende del teléfono y de la versión de Phone Tools con los que se haya creado. Samsung PC Studio no suele utilizarse para abrir archivos PHB.

Qué es el formato VCF

VCF, también llamado vCard, almacena contactos en un formato compatible con muchos teléfonos, agendas y servicios como Google Contacts. Un archivo VCF puede contener uno o varios contactos, por lo que resulta útil para transferirlos e importarlos. Los dispositivos antiguos pueden requerir vCard 2.1; comprueba qué versión admite el dispositivo de destino si rechaza el archivo.

Cómo convertir un archivo PHB a VCF

1. Abre el archivo PHB con la versión de Motorola Phone Tools compatible con el teléfono o la copia de seguridad. Si el archivo es una copia de seguridad, utiliza la función de restauración o importación de la agenda y, después, comprueba que aparezcan los contactos. Los nombres de los menús varían según la versión; puede que necesites otra versión si no se reconoce el archivo.
2. Si Phone Tools permite exportar directamente a vCard, utiliza esa opción. De lo contrario, exporta los contactos a CSV, si está disponible, o sincronízalos con Outlook y expórtalos desde la versión clásica de Outlook mediante File → Open & Export → Import/Export → Export to a file → Comma Separated Values.
3. Si tienes un archivo CSV, impórtalo en Google Contacts y comprueba la asignación de campos. Después, selecciona los contactos y utiliza Export con el formato vCard. Se creará un archivo VCF que podrás importar en el teléfono o la aplicación de contactos de destino. También puedes usar un programa de agenda para ordenador que permita importar CSV y exportar vCard.

No hay ningún convertidor ampliamente fiable que funcione con todas las variantes propietarias de PHB. Google Contacts es una opción en línea práctica solo después de exportar los contactos a CSV; al subir los datos de contactos, los envías a Google. Evita los sitios de conversión desconocidos si tu agenda contiene datos privados.

Compatibilidad y comprobación de datos

CSV es un formato intermedio y puede omitir fotos, grupos, campos personalizados o etiquetas de varios números de teléfono. Comprueba los nombres, números, direcciones de correo electrónico y caracteres no ASCII del archivo VCF; después, impórtalo en el dispositivo de destino y verifica el resultado. No modifiques el archivo PHB original hasta confirmar que la transferencia se ha completado correctamente.