Convertir PDF a FLA

Es posible que un PDF deba convertirse en un proyecto editable de Adobe Animate cuando sea necesario animar ilustraciones de un storyboard, una prueba de diseño o un gráfico de video. Como PDF almacena la apariencia de la página y FLA almacena una línea de tiempo de autoría, la conversión normalmente requiere importar ilustraciones preparadas y reconstruir la animación.

Qué es el formato PDF

PDF, o Portable Document Format, conserva el diseño de página, las fuentes, los trazados vectoriales, las imágenes rasterizadas, la transparencia, la información de color y los metadatos del documento en distintos sistemas. Adobe Acrobat, Illustrator, InDesign, Photoshop, las aplicaciones de oficina, los escáneres y los sistemas de publicación crean archivos PDF utilizados para storyboards, manuales, carteles, pruebas y gráficos de video.

Una página PDF puede contener objetos vectoriales, texto e imágenes editables, o puede ser un bitmap del tamaño de una página. También puede contener varias páginas, máscaras de recorte, fuentes incrustadas y restricciones de seguridad. Estos elementos no se asignan directamente a capas, símbolos, fotogramas clave o interpolaciones de movimiento de Animate.

Qué es el formato FLA

FLA es el formato de proyecto de autoría editable utilizado por Adobe Flash y Adobe Animate. Almacena las propiedades del documento, el escenario, la línea de tiempo, las capas, los símbolos, las ilustraciones vectoriales, los medios importados, la configuración de ActionScript o de los scripts del documento y las opciones de publicación.

FLA resulta útil para separar objetos, reutilizarlos como símbolos y animarlos con fotogramas clave e interpolaciones. No es un video terminado; para abrir o reproducir un FLA se necesita una aplicación compatible con Flash o Animate, y el proyecto debe publicarse o exportarse para su entrega.

Cómo crear un FLA a partir de un PDF

El flujo de trabajo de escritorio más controlable utiliza Adobe Illustrator para preparar el PDF y Adobe Animate para crear el proyecto:

1. Abra el PDF en Illustrator con File → Open. Para un PDF de varias páginas, seleccione la página necesaria y repita el proceso con las demás páginas.
2. Determine si la página contiene ilustraciones vectoriales o una sola imagen rasterizada. Illustrator puede editar trazados vectoriales, pero no puede restaurar los trazados o el texto originales de un bitmap o de un escaneo de baja resolución. Utilice la ilustración de origen original en lugar de calcarla cuando esté disponible.
3. Elimine los fondos no deseados, las marcas de recorte, los objetos ocultos y las máscaras. Mantenga el texto como texto si debe seguir siendo editable; instale las fuentes correctas. Convierta el texto en contornos solo cuando la sustitución de fuentes o la ausencia de fuentes provoque cambios inaceptables.
4. Guarde una copia de trabajo como artwork.ai. Para ilustraciones vectoriales simples, exporte una alternativa con File → Export → Export As y elija SVG. Conserve el archivo AI o SVG como intermedio, ya que puede ayudar a corregir problemas de importación.
5. En Animate, cree un documento con las dimensiones del escenario y la velocidad de fotogramas necesarias. Utilice File → Import → Import to Stage o File → Import → Import to Library para importar el archivo AI o SVG. Si la importación vectorial modifica la ilustración, importe un PNG o JPEG exportado desde Illustrator.
6. Separe los objetos importados en las capas correspondientes. Utilice Modify → Convert to Symbol para los objetos reutilizables y, a continuación, vuelva a crear manualmente los fotogramas clave, las escenas y las interpolaciones clásicas o de movimiento. Asigne cada página PDF a una escena, un intervalo de fotogramas o un documento de Animate independiente según sea necesario.
7. Guarde el proyecto con File → Save As como project.fla. Utilice File → Publish Settings para seleccionar la salida necesaria; guardar únicamente el FLA no crea un video reproducible.

Para archivos no confidenciales, CloudConvert y Convertio pueden convertir páginas PDF a SVG o PNG para importarlas posteriormente en Animate. No generan de forma fiable un FLA nativo con capas ni reconstruyen la animación. No cargue documentos confidenciales, datos personales ni ilustraciones restringidas en un servicio en línea.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

Ninguna conversión general de PDF a FLA con un solo clic puede inferir la jerarquía de capas original, las instancias de símbolos, la temporización de la animación, la interactividad, los modos de fusión o los recursos de origen editables. Una conversión puede conservar las ilustraciones visibles, pero la reconstrucción de un proyecto de Animate utilizable es parcialmente manual.

Las importaciones de AI y SVG pueden modificar los degradados, la transparencia, las máscaras de recorte, los trazados compuestos, los trazos, el espaciado del texto y los efectos no compatibles. Compruebe el resultado con el tamaño de escenario de destino y con una ampliación del 100 %. Rasterizar la página normalmente conserva su apariencia de forma más predecible, pero crea un bitmap plano; exporte con la resolución de visualización final o superior para reducir el desenfoque.

Las funciones de FLA y el comportamiento de importación varían entre las versiones de Adobe Animate. Guarde el archivo en la versión requerida por el destinatario, conserve el PDF original y los archivos intermedios AI o SVG, y verifique el proyecto en la versión de destino. Flash Player y la reproducción de SWF en navegadores se suspendieron; para la distribución web actual, utilice un flujo de trabajo de HTML5 Canvas compatible con Animate y exporte a un formato de video adecuado cuando se necesite un archivo de video en lugar de un proyecto editable.