Convertidor online gratuito de MSG a ODT

Convierte un archivo MSG a ODT cuando necesites editar o compartir un correo electrónico en un procesador de texto como LibreOffice Writer. ODT conserva el cuerpo del mensaje en un documento editable, en lugar de en un archivo específico para correo electrónico.

Qué es MSG

MSG es el formato de mensajes de correo electrónico de Microsoft Outlook. Outlook crea archivos MSG cuando un usuario guarda un correo electrónico individual; estos pueden contener el texto del mensaje, los datos del remitente y los destinatarios, las fechas, el formato y los archivos adjuntos. Puedes encontrarlos como exportaciones de correo electrónico o como archivos compartidos fuera de Outlook.

Qué es ODT

ODT es el formato OpenDocument Text, utilizado para documentos editables de procesamiento de texto. LibreOffice Writer y Apache OpenOffice pueden abrir y guardar archivos ODT, y muchos otros programas de ofimática pueden leer este formato. Es útil cuando los destinatarios necesitan editar o revisar el cuerpo del mensaje como un documento.

Cómo convertir MSG a ODT

En línea en 101convert.com

1. Abre la página del convertidor de MSG a ODT en 101convert.com y sube el archivo MSG. Puedes añadir varios archivos para convertirlos por lotes.
2. Inicia la conversión a ODT.
3. Descarga el archivo o los archivos convertidos. Consulta en la página el límite de tamaño por archivo.

Sin conexión con software de escritorio

Opción gratuita: bibliotecas de Python. Este método extrae el cuerpo del mensaje y lo escribe en un documento ODT. Instala Python y ejecuta python -m pip install extract-msg odfpy. Guarda lo siguiente como convert_msg.py en la misma carpeta que message.msg y, después, ejecuta python convert_msg.py:

import extract_msg
from odf.opendocument import OpenDocumentText
from odf.text import H, P

msg = extract_msg.Message("message.msg")
doc = OpenDocumentText()

if msg.subject:
    doc.text.addElement(H(outlinelevel=1, text=msg.subject))
for label, value in (("From", msg.sender), ("Date", msg.date)):
    if value:
        doc.text.addElement(P(text=f"{label}: {value}"))
for line in (msg.body or "").splitlines():
    doc.text.addElement(P(text=line))

doc.save("message.odt")

Esto crea message.odt en la misma carpeta. El script no añade los archivos adjuntos.

Microsoft Outlook y LibreOffice Writer. En la versión clásica de Outlook para Windows, abre el archivo MSG y elige File → Save As; guárdalo como HTML. Abre ese archivo HTML en LibreOffice Writer, elige File → Save As y selecciona ODT como tipo de archivo. Así, Outlook lee el MSG y Writer crea el ODT.

Calidad y limitaciones

ODT almacena el contenido del documento, no la estructura completa del correo electrónico. El formato puede cambiar durante la conversión, y es posible que los campos de destinatarios, los encabezados del mensaje y los archivos adjuntos no se conserven como contenido del documento. Guarda los archivos adjuntos por separado y compara el documento convertido con el original cuando esos detalles sean importantes.