Convertidor online gratuito de MSG a RTF

Algunos flujos de trabajo con documentos aceptan archivos RTF editables, pero no pueden abrir archivos de mensaje MSG de Outlook. Convertir un mensaje permite trabajar con su texto en procesadores de texto compatibles con RTF sin conservarlo en un formato específico del correo electrónico.

Qué es el formato MSG

MSG es el formato de archivo de Microsoft Outlook para guardar mensajes de correo electrónico individuales y otros elementos de Outlook. Puede contener encabezados del mensaje, el cuerpo, el formato y archivos adjuntos. Es habitual encontrarlo cuando alguien guarda o envía un correo electrónico como elemento de Outlook.

Qué es el formato RTF

RTF (Rich Text Format) almacena texto con formato y es compatible con muchos procesadores de texto, como Microsoft Word y LibreOffice Writer. Es útil cuando quien recibe el archivo necesita un documento editable con formato básico y no necesita que el mensaje siga siendo un elemento de Outlook.

Cómo convertir MSG a RTF

En línea en 101convert.com

1. Abre el convertidor de MSG a RTF en 101convert.com y sube el archivo MSG.
2. Inicia la conversión y espera a que se genere el archivo RTF.
3. Descarga el archivo convertido. Puedes convertir varios archivos en un solo lote; consulta la página para ver el límite de tamaño por archivo.

Sin conexión con software de escritorio

Python y extract-msg (gratis): Este método extrae el cuerpo de texto sin formato del mensaje y lo guarda como archivo RTF. Instala Python y la biblioteca con pip install extract-msg, guarda el script siguiente como convert_msg.py junto a input.msg y, después, ejecuta python convert_msg.py.

import extract_msg


def escape_rtf(text):
    text = text.replace("\r\n", "\n").replace("\r", "\n")
    out = []
    for char in text:
        if char == "\\":
            out.append(r"\\")
        elif char in "{}":
            out.append("\\" + char)
        elif char == "\n":
            out.append(r"\par" + "\n")
        elif char == "\t":
            out.append(r"\tab ")
        elif ord(char) > 127:
            data = char.encode("utf-16le")
            for i in range(0, len(data), 2):
                unit = data[i] | (data[i + 1] << 8)
                out.append(r"\u" + str(unit if unit < 32768 else unit - 65536) + "?")
        elif ord(char) >= 32:
            out.append(char)
    return "".join(out)

msg = extract_msg.Message("input.msg")
body = msg.body or ""
with open("output.rtf", "w", encoding="ascii") as file:
    file.write(r"{\rtf1\ansi\deff0\uc1 " + escape_rtf(body) + "}")
msg.close()

Este script conserva el cuerpo del mensaje como texto, pero no su formato enriquecido original, sus encabezados ni sus archivos adjuntos.

Total Mail Converter (comercial, Windows): Abre los archivos MSG en el programa, selecciona RTF como formato de salida, elige una carpeta de destino e inicia la conversión. Comprueba el resultado si los mensajes contienen archivos adjuntos o tienen un formato complejo; RTF es un formato de documento, no un contenedor de correo electrónico.

Calidad y limitaciones

La conversión a RTF no incorpora los archivos adjuntos al documento, a menos que el convertidor los inserte explícitamente. Es posible que los campos del correo electrónico, como el remitente, los destinatarios y las marcas de tiempo, no aparezcan en el cuerpo del RTF. Por eso, conserva el MSG original si esos datos o la estructura original del mensaje son importantes.