Convertir JPG a KMZ

Google Earth y las aplicaciones GIS utilizan KMZ cuando una imagen debe compartirse con su ubicación geográfica e instrucciones de visualización en un solo archivo. Convertir un JPG común requiere definir primero su posición; un archivo que contiene únicamente píxeles no puede proporcionar una ubicación cartográfica fiable.

Qué es el formato JPG

JPG, también llamado JPEG, es un formato raster con pérdida utilizado para fotografías, escaneos, capturas de pantalla, imágenes aéreas y mapas exportados. Las cámaras, los teléfonos, los escáneres, los navegadores web, Adobe Photoshop, GIMP y las aplicaciones de oficina suelen crearlo o abrirlo. Un JPG almacena píxeles, pero normalmente no contiene coordenadas de límites ni un sistema de referencia de coordenadas.

Algunas cámaras y teléfonos escriben coordenadas GPS en los metadatos EXIF del JPG. Esas coordenadas normalmente identifican la posición de la cámara, no la extensión, las esquinas, la orientación ni la escala de la imagen, por lo que las etiquetas geográficas EXIF por sí solas no georreferencian con precisión un mapa escaneado o una imagen aérea. Un world file complementario, como .jgw, normalmente junto con un .prj coincidente, puede proporcionar información sobre la ubicación del raster.

Qué es el formato KMZ

KMZ es un paquete comprimido con ZIP que normalmente contiene un documento KML y recursos asociados, como imágenes JPG o PNG. KML describe objetos geográficos, incluidos marcadores, rutas, polígonos, superposiciones de imágenes y vistas de cámara. Un JPG suele empaquetarse como un GroundOverlay de KML, cuyas coordenadas definen dónde aparece la imagen sobre la tierra.

Google Earth Pro, Google Earth Web, QGIS, ArcGIS y otras aplicaciones geoespaciales pueden importar KMZ. Empaquetar el KML y la imagen juntos evita que se rompan los enlaces externos a imágenes durante el uso compartido o el archivado. KMZ es un contenedor, no un método de georreferenciación; el KML debe contener datos de ubicación válidos.

Cómo convertir un JPG a KMZ

Para una ubicación aproximada en Google Earth Pro

1. Abre Google Earth Pro en Windows, macOS o Linux.
2. Elige Add → Image Overlay, introduce un nombre y usa Browse para seleccionar el JPG.
3. Mueve, cambia el tamaño y gira la superposición sobre elementos cartográficos identificables. Introduce coordenadas conocidas o utiliza puntos de control obtenidos mediante levantamiento cuando la precisión sea importante; la alineación visual por sí sola es aproximada.
4. Ajusta la transparencia para comparar la imagen con el mapa base y, a continuación, haz clic en OK.
5. En el panel Places, haz clic derecho en la superposición y elige Save Place As. Selecciona KMZ y guarda el archivo.

Este método crea una superposición KML con el JPG incrustado o referenciado dentro del KMZ. Es adecuado para una superposición cartográfica rápida, no para un registro con precisión topográfica.

Para una georreferenciación medida en QGIS

1. Abre QGIS y elige Raster → Georeferencer → Georeferencer.
2. Carga el JPG y añade al menos tres puntos de control conocidos cuyas coordenadas estén disponibles en una capa de referencia, una cuadrícula cartográfica o un levantamiento. Distribuye puntos adicionales por toda la imagen para detectar distorsiones.
3. Establece el CRS de destino y la transformación correctos; después, ejecuta el proceso para crear un GeoTIFF georreferenciado u otro raster georreferenciado.
4. Utiliza el raster resultante con GDAL para crear una superposición KML en mosaico, o emplea un flujo de trabajo de QGIS que exporte una superposición raster a KML/KMZ. Confirma que la salida utiliza coordenadas geográficas WGS 84, como requiere KML.

QGIS es la mejor opción para mapas escaneados, imágenes aéreas y otras fuentes que necesitan puntos de control o un CRS definido. Si el JPG ya tiene un .jgw y un .prj válidos, cárgalo con esos archivos complementarios y verifica su ubicación antes de exportarlo.

Para un procesamiento repetible con GDAL

Después de que el raster tenga una georreferenciación válida, GDAL puede crear una superposición KML en mosaico:

gdal_translate -of KMLSUPEROVERLAY input.tif output.kmz

GDAL transforma los datos del CRS de origen compatible al sistema de coordenadas utilizado por KML y crea mosaicos para imágenes grandes. Un JPG simple sin georreferenciación, world file u otros metadatos espaciales no puede ubicarse correctamente mediante este comando por sí solo. Prueba el comando con la versión de GDAL instalada en el sistema, ya que los controladores disponibles y el comportamiento de salida varían según la compilación.

Uso de un conversor en línea

MyGeodata Cloud y servicios de conversión GIS similares pueden convertir datos raster georreferenciados a KMZ. Cargar un JPG común no permite que el servicio determine su ubicación real; proporciona metadatos espaciales o utiliza las herramientas de puntos de control o superposición del servicio, si están disponibles. Comprueba el CRS aceptado, el tamaño máximo de archivo, el tipo de salida y la política de conservación de datos antes de cargar el archivo. Utiliza Google Earth Pro, QGIS o GDAL localmente para imágenes confidenciales, fotografías de campo o rasters grandes; después, abre el KMZ descargado para verificar su posición y los enlaces a las imágenes.

Limitaciones de calidad y compatibilidad

La conversión no recupera los detalles perdidos por la compresión JPEG. Evita abrir y volver a guardar la fuente como JPG antes de empaquetarla, ya que otro ciclo de compresión con pérdida puede reducir la calidad. PNG suele ser mejor para dibujos lineales, etiquetas y transparencia, aunque el KML todavía puede referenciar un JPG cuando resulte útil su menor tamaño.

Las superposiciones de una sola imagen grande pueden cargarse lentamente en Google Earth y otros clientes. Una superposición KML en mosaico con varios niveles de resolución es más adecuada para imágenes aéreas o escaneadas grandes. Mantén todos los recursos referenciados dentro del KMZ y conserva las rutas relativas; cambiar manualmente el nombre de los archivos o eliminarlos del archivo ZIP puede hacer que la superposición falle. Verifica el CRS, la extensión de la imagen, el comportamiento en el antimeridiano, la transparencia y la alineación en la aplicación de destino, ya que la compatibilidad con KMZ y los detalles de renderizado difieren entre programas.