Convertir DVT a MP4

Puede que quien recibe el archivo necesite un MP4 porque su reproductor o software de edición no puede abrir un archivo de caso de DepoView. Una transcripción DVT no es una transmisión de video, así que para convertirla debes usar la grabación asociada, no el archivo DVT.

Qué contiene DVT

En el ámbito del video, DVT está asociado con DepoView, un software de inData para transcripciones de declaraciones. Un archivo DVT contiene información de la transcripción y del caso; puede vincular el texto de la transcripción con una grabación de video independiente, pero no es un archivo de video que un convertidor general pueda codificar. Ábrelo en DepoView para revisar el caso y localizar los archivos multimedia vinculados. Si falta la grabación, pídesela a quien creó el archivo.

Qué ofrece MP4

MP4 es un contenedor de video que suele utilizarse con video H.264 y audio AAC. Muchos teléfonos, navegadores, aplicaciones de edición y reproductores multimedia son compatibles con esos códecs. MP4 facilita compartir el video con más personas, pero codificarlo en H.264 puede reducir la calidad.

Convierte la grabación asociada a MP4

1. Abre el archivo DVT en DepoView e identifica la grabación vinculada. Asegúrate de que el video de origen esté disponible; el archivo de transcripción por sí solo no puede generar imágenes.
2. Si solo puedes acceder a la grabación a través de DepoView, usa una opción para exportar video o clips únicamente si está disponible en la versión que tienes instalada. Exporta el video, no solo la transcripción. Si no hay ninguna opción para exportar video, pídele la grabación original a quien creó el archivo.
3. Abre la grabación en HandBrake. Selecciona el origen, configura Format como MP4, elige H.264 (x264) en la pestaña Video y configura la velocidad de fotogramas como Same as source. Para obtener una codificación con pérdida de alta calidad, usa un ajuste de calidad cercano a RF 18–20 y selecciona Start Encode.
4. Reproduce el archivo resultante y comprueba la duración completa, el audio, la sincronización y los clips solicitados. Conserva intacta la grabación original.

HandBrake no puede convertir la transcripción DVT. Es poco probable que los convertidores en línea genéricos acepten DVT; además, las grabaciones de declaraciones pueden ser confidenciales, así que no las subas sin la aprobación del propietario de los datos.

Calidad y compatibilidad

MP4 describe un contenedor, no garantiza un códec ni un nivel de calidad específicos. La codificación H.264 puede descartar detalles y no puede recuperar información que no esté en el archivo de origen. Cuando sea posible, conserva la resolución y la velocidad de fotogramas originales; para conservar pruebas o archivos, usa la grabación original. Cambiar el nombre de .dvt a .mp4 no convierte el archivo.