Convertir CATDRAWING a PDF

Las personas convierten archivos CATDRAWING cuando los destinatarios necesitan ver, imprimir, enviar o archivar un dibujo de CATIA sin instalar CATIA. PDF conserva el diseño de página del dibujo para los visores estándar, pero no sigue siendo un dibujo de CATIA editable.

Qué es el formato CATDRAWING

.CATDrawing es el formato nativo de delineación 2D de Dassault Systèmes CATIA. Un archivo puede contener varias hojas, vistas generadas a partir del modelo, cotas, tolerancias, anotaciones, símbolos, cajetines, capas y configuraciones de estándares de delineación.

CATIA V5 y CATIA 3DEXPERIENCE utilizan archivos CATDRAWING en flujos de trabajo mecánicos, automovilísticos, aeroespaciales y de fabricación. Un dibujo puede hacer referencia a archivos .CATPart y .CATProduct, por lo que no es intercambiable con ninguno de los dos formatos 3D. Los conversores genéricos de imágenes, documentos de oficina y muchos conversores CAD en línea no pueden interpretarlo correctamente.

Qué conserva PDF

PDF es un formato de diseño fijo para visualizar, imprimir, enviar y distribuir documentos. Un PDF generado correctamente puede conservar la geometría vectorial, el texto, los grosores de línea, el tamaño del papel, el orden de las hojas, los cajetines y las anotaciones.

PDF no conserva los objetos de delineación editables de CATIA, las cotas paramétricas, los vínculos con el modelo, las relaciones de actualización, la estructura del producto ni los estándares de CATIA. Según el método de exportación y el controlador de la impresora, parte del contenido puede rasterizarse en lugar de almacenarse como datos vectoriales.

Cómo convertir un archivo CATDRAWING en CATIA V5

1. Abra el dibujo en CATIA V5. Mantenga disponibles los archivos CATPart y CATProduct referenciados si el dibujo contiene vistas que requieren una actualización.
2. Actualice el dibujo mediante Edit → Update o el comando Update equivalente. Resuelva los vínculos dañados, las referencias faltantes y las actualizaciones no resueltas antes de imprimir.
3. Compruebe cada hoja, vista, cota, anotación, capa, campo del cajetín y símbolo de delineación. Confirme que la geometría oculta esté oculta intencionadamente.
4. Abra File → Print. Seleccione una impresora PDF instalada, como Microsoft Print to PDF o Adobe PDF, o una opción de salida PDF proporcionada por su organización.
5. Establezca el tamaño del papel de la impresora según el formato de hoja de CATIA, como A4, A3 o un tamaño ANSI. Configure la orientación, el intervalo de hojas, los márgenes y la escala de salida. Utilice 100 % o el tamaño real cuando el dibujo deba conservar una escala de impresión dimensional; no utilice Fit to page.
6. Imprima todas las hojas necesarias o seleccione el intervalo de hojas compatible con la versión de CATIA y la configuración de la impresora. Guarde el resultado con un nombre descriptivo, como assembly_revision_A.pdf.
7. Abra el PDF e inspeccione cada página con un zoom del 100 % y en la vista previa de impresión. Compruebe los bordes, los grosores de línea, las fuentes, los símbolos, las cotas, el orden de las páginas y los datos del cajetín.

Las instalaciones y versiones de CATIA V5 no muestran todas los mismos comandos PDF. Algunos entornos ofrecen una opción directa de exportación o guardado en PDF; utilícela cuando esté disponible, pero aplique las mismas comprobaciones de hoja, tamaño de papel, escala y aspecto visual. Una impresora PDF sigue siendo el método de aplicación más amplia.

Cómo exportar desde CATIA 3DEXPERIENCE

Abra el dibujo en la aplicación Drafting, actualícelo y utilice el comando Export, Download o Print disponible, con PDF seleccionado como salida. Los comandos visibles dependen de los roles instalados, la versión, la configuración del tenant y los permisos del administrador. Si la exportación a PDF no está disponible, utilice el flujo de impresión permitido o solicite al administrador de la plataforma que proporcione el rol de exportación adecuado.

Conversores en línea y otro software

No existe un servicio en línea universalmente fiable para convertir CATDRAWING a PDF. Servicios como CloudConvert, Zamzar y Convertio suelen admitir formatos generales de oficina, imágenes o determinados formatos CAD, pero no debe suponerse que admiten CATDRAWING simplemente porque indiquen compatibilidad con formatos relacionados con CATIA. Un servicio que acepte explícitamente .CATDrawing debe probarse con un archivo no confidencial, y su salida debe comprobarse hoja por hoja, además de verificar la escala, las fuentes, los grosores de línea y las anotaciones.

No cargue dibujos de ingeniería propios en un conversor público a menos que el servicio esté aprobado por el propietario del archivo o por la organización. CATIA V5 o el entorno CATIA/3DEXPERIENCE de la organización es la opción de conversión más segura, ya que puede resolver las referencias del dibujo y reproducir el estado de delineación nativo. Los traductores CAD generales compatibles con CATPart o CATProduct no son necesariamente compatibles con CATDrawing.

Comprobaciones de calidad y compatibilidad

• Tamaño del papel: Una impresora configurada con un tamaño diferente puede recortar los bordes o cambiar la escala física.
• Escala de impresión: Un PDF puede visualizarse correctamente, pero imprimirse de forma incorrecta si el visor aplica un escalado automático. Seleccione el tamaño real o 100 % cuando las medidas sean importantes.
• Fuentes y símbolos: Verifique el PDF en un equipo sin CATIA. Las fuentes faltantes o los símbolos de delineación sustituidos pueden alterar las notas, las tolerancias y los caracteres especiales.
• Referencias y actualizaciones: La salida PDF refleja el dibujo mostrado, no un estado del modelo previsto pero sin resolver. Compruebe primero las referencias no cargadas, los vínculos dañados, las capas inactivas y el estado de actualización.
• Varias hojas: Confirme que se incluyan todas las hojas necesarias y que el orden de las páginas del PDF coincida con el del dibujo de CATIA. Algunas configuraciones de CATIA V5 requieren operaciones de impresión independientes.
• Contenido vectorial: Amplíe las líneas y el texto o inspeccione el PDF con una herramienta de preflight si se requiere salida vectorial. Un PDF rasterizado puede parecer aceptable en pantalla, pero imprimirse con menor nitidez y no permitir mediciones fiables.
• Conservación del origen: Conserve el .CATDrawing original, sus archivos .CATPart y .CATProduct referenciados, las fuentes y los estándares pertinentes, así como la información de revisión, cuando posteriormente se requiera edición o trazabilidad.