Convertir VMDK a PVM

Un guest de VMware debe importarse cuando se mueve a Parallels Desktop en un Mac sin reinstalar su sistema operativo. El paquete PVM resultante proporciona a Parallels un contenedor nativo para la configuración del guest y el disco virtual.

Qué es el formato VMDK

VMDK es el formato de disco duro virtual de VMware. VMware Workstation, VMware Fusion, VMware vSphere y algunos productos de backup o migración lo utilizan para almacenar un sistema operativo guest, aplicaciones y sectores del disco virtual.

Un VMDK puede ser un único archivo monolítico, un archivo descriptor con archivos de extensión independientes o parte de una cadena de discos vinculada a snapshots. Mantenga juntos el descriptor y todos los archivos de extensión o snapshots a los que haga referencia. Seleccionar una sola extensión puede producir un disco incompleto o que no se pueda arrancar.

Qué es el formato PVM

PVM es un paquete de máquina virtual de Parallels, que normalmente macOS Finder muestra como un único paquete o bundle. Contiene la configuración de la VM, los discos virtuales, la configuración de hardware, los snapshots y los metadatos de Parallels. A diferencia de VMDK, PVM no es un formato de sectores de disco virtual.

Parallels normalmente almacena un disco importado dentro del paquete en su propia representación HDD/HDS, aunque los archivos exactos dependen de la versión de Parallels Desktop y de las opciones de importación. PVM es útil cuando el destino es Parallels Desktop porque la configuración del guest y los discos se pueden mover y abrir como un solo paquete. No hace que el guest sea más pequeño de forma inherente.

Cómo convertir VMDK a PVM

Parallels Desktop en macOS es la herramienta de conversión adecuada porque crea la configuración de Parallels y convierte o incorpora el disco en la misma operación. Los nombres de los menús varían según las versiones de Parallels Desktop.

1. Apague el guest de VMware; no utilice una VM suspendida o en ejecución como origen. Realice un backup del directorio completo de la VM de VMware, incluido el archivo .vmx, el descriptor VMDK, los archivos de extensión y los snapshots.
2. Instale y abra Parallels Desktop en el Mac de destino.
3. Si la máquina VMware completa está disponible, utilice File → Open o el comando de importación equivalente y seleccione su archivo .vmx. Importar el VMX conserva más información que seleccionar solo un disco, incluido el hardware virtual del guest, la selección de firmware, la memoria, los adaptadores de red y las referencias a los discos.
4. Siga las indicaciones de importación y elija copiar o convertir el disco cuando Parallels ofrezca esa opción. Guarde la nueva VM en la ubicación requerida. Un disco copiado o convertido mantiene sin cambios el origen de VMware; conservar un disco de origen externo puede hacer que el PVM dependa de archivos situados fuera del paquete.
5. Si solo hay disponible un VMDK, cree una nueva VM en Parallels utilizando la opción para continuar sin un origen de instalación o para utilizar un disco existente. Seleccione el descriptor VMDK, no un archivo de extensión, y elimine el disco vacío recién creado si es necesario. Configure el sistema operativo guest, el firmware, la memoria, los procesadores y el controlador de disco antes de iniciarlo.
6. Inicie la VM e instale o actualice Parallels Tools. Elimine VMware Tools cuando corresponda; Windows puede detectar nuevo hardware virtual, solicitar un reinicio y requerir una reactivación.
7. Apague el guest y compruebe el paquete .pvm generado abriéndolo en el Mac de destino. Pruebe varios arranques y compruebe los archivos del guest antes de eliminar el backup de VMware.

Utilice la importación completa basada en VMX para cadenas de snapshots, discos independientes, cifrado o varios discos virtuales. Un VMDK independiente no contiene toda la configuración de la VM, y seleccionar solo su extensión actual puede provocar la pérdida de datos de snapshots o hacer que el guest no pueda arrancar.

Alternativas de línea de comandos y online

qemu-img puede convertir VMDK a raw, QCOW2, VDI y otros formatos de disco virtual, pero no crea un paquete PVM válido ni una configuración de VM de Parallels. Solo resulta útil para una conversión intermedia del disco cuando Parallels no puede leer directamente el origen. Cambiar el nombre de .vmdk a .pvm no modifica ningún dato y no puede funcionar.

No existe un convertidor online de reputación generalmente adecuado para esta tarea. Un PVM puede contener muchos gigabytes de datos privados del guest, y los servicios web normalmente no producen un paquete de Parallels arrancable con la configuración de hardware correcta. Realice la conversión localmente con Parallels Desktop; evite cargar el origen, a menos que un servicio admita explícitamente la migración completa de una VM de VMware a Parallels y cumpla las restricciones de privacidad y tamaño requeridas.

Límites de compatibilidad y calidad

El sistema operativo guest debe ser compatible con la versión instalada de Parallels Desktop y con la arquitectura del procesador del Mac. Un guest de VMware Intel puede no ejecutarse directamente en un Mac con Apple silicon: los sistemas operativos x86 necesitan una ruta de virtualización o emulación compatible, y un guest ARM puede necesitar una imagen de sistema operativo compatible con ARM.

Siempre que sea posible, haga coincidir el modo de firmware del origen. Un guest UEFI puede no arrancar cuando se importa como una VM con legacy-BIOS, y también puede ocurrir lo contrario. Si el guest informa de un dispositivo de arranque inaccesible, compruebe la configuración del firmware, el controlador del disco virtual y el orden de arranque antes de reparar su boot loader.

La conversión cambia el hardware virtual. Es posible que sea necesario eliminar o reconfigurar los drivers específicos de VMware, los adaptadores de red, los identificadores de hardware, los registros de activación y VMware Tools. Los discos VMware cifrados, los formatos de snapshots no compatibles, los descriptores dañados y los discos con archivos de extensión faltantes pueden requerir reparación o exportación desde VMware antes de que Parallels pueda importarlos.