Convertir SB3 a SB2

Un Scratch 2 Offline Editor heredado, una imagen antigua de un ordenador del aula o un flujo de trabajo de archivo pueden requerir un proyecto .sb2 y no pueden abrir un archivo .sb3. Scratch 3 puede importar muchos proyectos de Scratch 2, pero no tiene ningún comando compatible para exportar proyectos de vuelta a Scratch 2.

Formatos de proyecto SB3 y SB2

Un archivo .sb3 es un proyecto de Scratch 3 producido por el sitio web de Scratch, Scratch Desktop, TurboWarp y editores de Scratch 3 compatibles. Es un paquete basado en ZIP que contiene un archivo project.json de Scratch 3, sprites, disfraces, fondos, sonidos, variables, listas, scripts y datos del proyecto relacionados con extensiones.

Un archivo .sb2 es un proyecto de Scratch 2 utilizado por el editor en línea discontinuado Scratch 2 y Scratch 2 Offline Editor. También es un paquete basado en ZIP, pero utiliza un esquema de project.json, una representación de bloques y referencias de recursos diferentes.

La ventaja práctica de .sb2 es la compatibilidad con software limitado a Scratch 2. No es inherentemente más pequeño ni más capaz que .sb3, y cambiar el nombre de project.sb3 a project.sb2 no lo convierte.

Convertir un proyecto SB3

Para proyectos sencillos, utiliza el convertidor de SB3 a SB2 de SheepTester de código abierto. Su código fuente está disponible mediante el proyecto de GitHub enlazado, y el convertidor alojado procesa el proyecto seleccionado en el navegador.

1. Conserva una copia sin modificar del archivo .sb3 original.
2. Abre el convertidor, selecciona el archivo .sb3 y descarga el archivo .sb2 generado.
3. Abre el resultado en el entorno exacto de Scratch 2 que debe utilizarlo.
4. Prueba cada script de bandera verde, interacción con el teclado y el ratón, mensaje, variable, lista, clon, cambio de disfraz, sonido y entrada de sensor.

El convertidor puede traducir muchos bloques estándar de Scratch, pero no puede garantizar un resultado funcional para todos los proyectos. No subas trabajos escolares, de clientes o personales no publicados a sitios de conversión desconocidos; utiliza un servicio identificable con código fuente publicado o una política de privacidad clara.

Para los proyectos que no superen la conversión automática, recréalos en Scratch 2 Offline Editor. Abre el código fuente en Scratch Desktop o en el sitio web de Scratch, exporta los disfraces y sonidos individuales, impórtalos en Scratch 2 y vuelve a crear los sprites, variables, listas, mensajes, bloques personalizados y scripts. Guarda mediante File → Save to your computer para crear un archivo .sb2 auténtico.

Scratch 2 Offline Editor depende de su entorno de ejecución heredado basado en Adobe AIR y puede requerir un entorno de sistema operativo antiguo o mantenido especialmente. Prueba el archivo terminado en la instalación de destino en lugar de suponer que un archivo aceptado por otra configuración de Scratch 2 funcionará de forma idéntica.

Limitaciones de compatibilidad

La degradación automática requiere traducir entre esquemas de proyecto incompatibles; no es una operación de reempaquetado de ZIP. Los códigos de operación de los bloques, la estructura de los scripts, los metadatos de los recursos, los comentarios, los monitores y los datos de las extensiones deben reescribirse para Scratch 2.

Los bloques y extensiones exclusivos de Scratch 3 pueden eliminarse, traducirse de forma imperfecta o requerir un rediseño. Text to Speech, Translate, las integraciones más recientes de LEGO, la compatibilidad con micro:bit y otras funciones dependientes del hardware requieren una comprobación especial; algunas extensiones de Scratch 3 no tienen un equivalente utilizable en Scratch 2, mientras que otras dependen de un software de extensiones o de una compatibilidad de hardware diferentes.

Los proyectos que utilizan movimiento, apariencia, sonido, eventos, control, sensores, operadores, variables, listas, lápiz, bloques personalizados y clonación básica estándar son los candidatos más adecuados para la conversión. Comprueba los tiempos y el orden de ejecución después de la conversión, especialmente en torno a los bloques wait, la reproducción de sonidos, la creación de clones, los mensajes y los valores de los sensores.

No descomprimas un proyecto .sb3 ni edites o cambies el nombre de su archivo interno project.json. Scratch 2 espera estructuras de scripts y recursos de Scratch 2 y rechazará o interpretará incorrectamente los datos del proyecto de Scratch 3.