Convertir SB2 a SB

Una instalación antigua de Scratch 1.4, un archivo de aula o una aplicación basada en Scratch puede requerir un proyecto en formato .sb en lugar de .sb2. Scratch no proporciona una ruta de degradación integrada completa, por lo que el proyecto debe convertirse con una utilidad especializada o reconstruirse en Scratch 1.4.

Qué es el formato SB2

.sb2 es el formato de proyecto nativo de Scratch 2.0, utilizado por el antiguo editor web de Scratch 2.0 y el Scratch 2 Offline Editor. Es un paquete basado en ZIP que contiene datos del proyecto, sprites, scripts, disfraces, sonidos, variables y metadatos. Los proyectos de Scratch 2 son comunes en archivos educativos antiguos y en descargas creadas antes de que Scratch 3 introdujera .sb3.

Los estudiantes, docentes, investigadores y archivistas suelen encontrar archivos SB2 al conservar o volver a abrir proyectos creados con Scratch 2.0. Cambiar el nombre de .sb2 a .sb no convierte el contenido; las dos extensiones utilizan formatos internos diferentes.

Qué es el formato SB

.sb es el formato de proyecto nativo utilizado por Scratch 1.0 a 1.4. Es un archivo de proyecto serializado de Squeak/Smalltalk que almacena el escenario, los sprites, los scripts, los recursos multimedia, las variables y la configuración del proyecto en un solo archivo. Scratch 1.4 puede abrir y guardar archivos SB, pero no puede abrir directamente un paquete SB2.

SB resulta útil cuando el destino es Scratch 1.4, un software basado en el motor de Scratch 1.x o una colección antigua que requiere explícitamente este formato. No es un reemplazo más pequeño o moderno para SB2; la conversión normalmente reduce la compatibilidad y la compatibilidad con funciones.

Cómo convertir SB2 a SB

Prueba primero un convertidor diseñado específicamente para este propósito. La utilidad comunitaria conocida habitualmente como Retro Converter se ha utilizado para realizar migraciones parciales de Scratch 2 a 1.4. La disponibilidad y la compatibilidad pueden cambiar, así que obtén la utilidad únicamente desde la página de un proyecto mantenido o un archivo educativo confiable. Trabaja con una copia del archivo SB2, selecciona las opciones de entrada SB2 y salida SB si están disponibles, luego abre el archivo generado en Scratch 1.4 y prueba cada script y recurso. No confundas un convertidor de SB2 a SB3 con uno de SB2 a SB.

No existe un convertidor en línea de propósito general confiable que convierta de forma adecuada todos los proyectos SB2 a SB. Los sitios web genéricos de conversión de archivos normalmente no entienden las estructuras de los proyectos de Scratch, pueden limitarse a cambiar el nombre del archivo o el tipo de paquete y requieren cargar los recursos del proyecto. Utiliza un servicio en línea únicamente cuando documente explícitamente la compatibilidad con SB2 a SB, identifique el motor de conversión y explique cómo se eliminan los archivos cargados.

Si la conversión automatizada falla, reconstruye el proyecto en Scratch 1.4:

1. Conserva una copia de seguridad intacta del archivo original .sb2.
2. Instala Scratch 1.4 y, cuando sea necesario, el Scratch 2 Offline Editor archivado desde un archivo oficial de Scratch o un mirror institucional confiable. El antiguo editor de Scratch 2 puede requerir Adobe AIR o un sistema operativo antiguo.
3. Abre el proyecto SB2 en el editor de Scratch 2 con File → Open. Registra la disposición del escenario, las posiciones de los sprites, los scripts, las variables, las listas, los disfraces, los sonidos y las propiedades del proyecto.
4. Crea un proyecto en Scratch 1.4 y recrea el escenario y los sprites. Copia la lógica manualmente, reemplazando los bloques que no tengan un equivalente en Scratch 1.4.
5. Extrae o exporta los recursos multimedia compatibles desde el origen e impórtalos mediante Scratch 1.4. SB2 es un paquete ZIP, por lo que normalmente se puede inspeccionar una copia con una utilidad de archivo después de cambiar la extensión de esa copia a .zip; no edites el paquete original directamente.
6. Comprueba la escala de los disfraces y los centros de rotación, las coordenadas de los sprites, el formato y el volumen de los sonidos, los mensajes, las variables, las listas, la temporización y la lógica de colisiones.
7. Utiliza File → Save en Scratch 1.4. El programa guarda el proyecto completado como un archivo .sb.

Límites de compatibilidad y calidad

Scratch 1.4 no puede representar de forma nativa funciones de Scratch 2 como los bloques personalizados, los clones, varios comportamientos nuevos de detección y de listas, ni las extensiones de Scratch 2. Las variables en la nube y otros comportamientos que dependen del servidor no pueden seguir funcionando sin conexión. Los bloques no compatibles requieren rediseñar la lógica, no simplemente reemplazar texto.

Las herramientas automatizadas pueden omitir scripts, alterar el comportamiento de los bloques, perder metadatos o importar solo un subconjunto de los recursos multimedia. Scratch 1.4 también gestiona de forma diferente las imágenes, los códecs de sonido, el volumen, la escala y la rotación de los sprites. Considera completa la conversión únicamente después de abrir el archivo SB en el entorno de Scratch 1.4 previsto y probar las escenas, los mensajes, las variables, las listas, los sonidos y los controles del proyecto.