Convertir PY a PYC

Todo apunta a que la conversión de py a pyc probablemente representa algún tipo de compilación de código. Si conoces el lenguaje, puedes trabajar con ellos y quizás convertir uno manualmente a otro, pero tal vez ambos archivos sean solo tipos de archivos iguales que utilizan diferentes extensiones de archivo.

En cualquier caso, dado que esto está claramente relacionado con Python, lo mejor sería consultar algunos sitios web relacionados con Python para obtener ayuda o estudiar algunas publicaciones sobre este lenguaje de programación.