Convertidor online gratuito de MKV a PLS

Qué es el formato MKV

Matroska Video (MKV) es un contenedor que puede incluir vídeo, una o más pistas de audio, subtítulos, capítulos y metadatos. MakeMKV, HandBrake, OBS Studio, FFmpeg y los programas de edición de vídeo o grabación de pantalla suelen crearlo. Aunque la extensión identifica un contenedor de vídeo, un archivo MKV puede contener audio sin una secuencia de vídeo significativa.

MKV no especifica un único códec de audio. Sus pistas pueden utilizar AAC, MP3, Vorbis, Opus, FLAC, DTS u otros códecs, por lo que un reproductor debe admitir tanto el contenedor MKV como el códec integrado.

Qué es el formato PLS

PLS es un formato de lista de reproducción de texto sin formato utilizado por reproductores de audio de escritorio, aplicaciones de streaming y algunos sistemas de audio para automóviles o redes. Almacena referencias a archivos multimedia o streams en lugar de almacenar los datos de audio.

Un archivo PLS de versión 2 normalmente contiene entradas como File1, Title1 y Length1 dentro de una sección [playlist]:

[playlist]
NumberOfEntries=1
File1=track.mp3
Title1=Track
Length1=-1
Version=2

Las rutas relativas facilitan el traslado de una lista de reproducción junto con sus archivos multimedia; las rutas absolutas son útiles cuando la lista de reproducción permanece en un solo equipo. PLS no puede seleccionar una pista de audio específica dentro de un MKV ni hacer reproducible un códec MKV no compatible.

Cómo convertir realmente MKV a PLS

Crear un PLS que apunte directamente al MKV

Utilice esta opción cuando el reproductor de destino admita MKV y el códec de audio integrado en él:

1. Coloque el archivo MKV y la lista de reproducción prevista en la misma carpeta.
2. Abra un editor de texto sin formato e introduzca:

[playlist]
NumberOfEntries=1
File1=recording.mkv
Title1=Recording
Length1=-1
Version=2

3. Reemplace el nombre de archivo y el título, y guarde el archivo como recording.pls utilizando la codificación de texto UTF-8. No lo guarde como recording.pls.txt.
4. Abra el PLS en el reproductor de destino y confirme que puede leer el contenedor MKV y su secuencia de audio.

Para varios archivos, aumente NumberOfEntries y añada campos numerados coincidentes, por ejemplo, File2, Title2 y Length2. Establezca Length en la duración en segundos cuando la conozca; -1 indica a muchos reproductores que la determinen automáticamente.

Extraer audio compatible y crear después el PLS

Cuando el reproductor espera archivos de audio normales, instale FFmpeg y extraiga la primera secuencia de audio a MP3:

ffmpeg -i input.mkv -map 0:a:0 -vn -c:a libmp3lame -q:a 2 output.mp3

-map 0:a:0 selecciona la primera secuencia de audio, -vn descarta el vídeo y -q:a 2 produce audio MP3 de alta calidad con tasa de bits variable. Para extraer un códec de origen sin recodificar, utilice -c:a copy únicamente cuando el contenedor de salida y el reproductor de destino sean compatibles con dicho códec.

Cree playlist.pls con el archivo extraído:

[playlist]
NumberOfEntries=1
File1=output.mp3
Title1=Output
Length1=-1
Version=2

Como opción sin instalación, 101convert.com puede convertir archivos en línea de forma gratuita, pero el resultado PLS aún depende de que el reproductor de destino acepte el contenido multimedia referenciado. Un editor de texto y FFmpeg ofrecen un control directo sobre las rutas, la selección de secuencias y la codificación de audio.

Calidad, compatibilidad y limitaciones

Crear un PLS no cambia la calidad del audio porque solo escribe referencias a archivos. La calidad solo cambia cuando el audio MKV se decodifica y se vuelve a codificar, como ocurre durante la extracción a MP3. Si el origen ya contiene MP3 u otro códec compatible, la copia de la secuencia puede evitar otra codificación con pérdida, pero el contenedor resultante debe seguir siendo compatible con el reproductor.

Algunos reproductores aceptan PLS únicamente con rutas absolutas, requieren barras diagonales o rechazan nombres de archivo que no sean ASCII. Pruebe la lista de reproducción en el dispositivo real, mantenga los archivos referenciados en las ubicaciones esperadas y utilice MP3 para obtener la mayor compatibilidad.