Convertidor online gratuito de WORD a HTML

Un sitio web, un sistema de gestión de contenidos, una plantilla de correo electrónico o un editor de navegador pueden requerir HTML en lugar de un documento .doc o .docx. La conversión del archivo hace que su contenido pueda leerse en el navegador, pero los diseños complejos de Word suelen requerir una limpieza manual antes de su publicación.

Qué es el formato Word

Los documentos de Word suelen utilizar .docx, el formato Office Open XML de Microsoft Word introducido con Word 2007. Los documentos más antiguos utilizan el formato binario .doc. Microsoft Word, LibreOffice Writer, Apple Pages y los sistemas de gestión de documentos pueden abrir o crear estos archivos.

Word almacena texto editable, estilos de párrafo y de carácter, tablas, imágenes, encabezados, pies de página, comentarios, cambios registrados, campos y configuraciones de página orientadas a la impresión. Su diseño paginado no se corresponde exactamente con el diseño fluido y basado en el navegador de HTML.

Qué es HTML

HTML, que normalmente se guarda con una extensión .html o .htm, utiliza elementos como <p>, <h1>, <table> y <img> para definir la estructura de una página web. Los navegadores, sitios web, intranets, sistemas de correo electrónico y sistemas de gestión de contenidos pueden procesarlo.

HTML se puede editar en un editor de código, insertar en una página web, indexar mediante sistemas de búsqueda y aplicar estilos para distintos tamaños de pantalla. Dependiendo del conversor, las imágenes se guardan en una carpeta auxiliar junto al archivo HTML o se insertan directamente en el marcado.

Convertir un archivo de Word a HTML

Uso de 101convert.com:

1. Abra el conversor de Word a HTML en 101convert.com; funciona sin software instalado y se puede utilizar gratis.
2. Elija o cargue el archivo .doc o .docx.
3. Inicie la conversión y espere a que finalice el procesamiento.
4. Descargue el archivo .html generado y ábralo en un navegador. Compruebe los encabezados, enlaces, tablas, imágenes y caracteres no latinos.

Uso de Microsoft Word para equipos de escritorio:

1. Abra el documento en Word.
2. Seleccione File → Save As.
3. Elija Web Page, Filtered (*.htm; *.html) cuando esté disponible y, a continuación, guarde el archivo.
4. Conserve el archivo HTML junto con su carpeta de imágenes asociada y los demás recursos generados.

La opción filtrada normalmente crea menos marcado específico de Word que la opción Web Page sin filtrar, pero ambas pueden generar estilos en línea, espacios de nombres específicos de Microsoft, dimensiones fijas y CSS innecesario.

Uso de LibreOffice Writer: Abra el documento, seleccione File → Save As, elija HTML Document (.html), seleccione UTF-8 cuando el cuadro de diálogo de formato ofrezca una opción de codificación y guarde el archivo. Para conversiones locales repetibles, LibreOffice puede ejecutarse sin interfaz gráfica:

libreoffice --headless --convert-to html --outdir output document.docx

Compruebe el directorio de salida para localizar el nombre del archivo HTML generado y cualquier archivo de imagen exportado. El resultado exacto puede variar según la versión de LibreOffice y el documento de origen.

Calidad y compatibilidad

• Los saltos de página, márgenes, columnas, formas flotantes, cuadros de texto, encabezados, pies de página, notas al pie, cambios registrados y campos pueden modificarse, aplanarse u omitirse porque HTML no reproduce el modelo de paginación de Word.
• Las referencias relativas a imágenes, como images/photo.png, dejan de funcionar si la carpeta auxiliar cambia de nombre, se mueve o se separa del archivo HTML.
• Utilice UTF-8 y compruebe que exista una declaración como <meta charset="utf-8"> para conservar los caracteres acentuados y las escrituras no latinas.
• Para publicar en un sitio web, examine el código fuente y elimine los párrafos vacíos, los estilos en línea innecesarios, los espacios de nombres específicos de Microsoft y las configuraciones de tablas con ancho fijo. Cuando corresponda, sustituya el formato visual por encabezados, párrafos, listas y tablas semánticos.
• Revise los hipervínculos, scripts, objetos incrustados y recursos externos antes de cargar el HTML convertido. La conversión no hace que esos elementos sean seguros.